卖花声里凭阑处，沽酒楼前对雨时

拼音版原文

卖mài花huā声shēng里lǐ凭píng阑lán处chù，沽gū酒jiǔ楼lóu前qián对duì雨yǔ时shí。

景jǐng物wù如rú初chū人rén自zì老lǎo，夕xī阳yáng波bō上shàng燕yàn差chà池chí。

注释

卖花声：卖花女郎的叫卖声。
阑处：栏杆边。
沽酒楼：卖酒的楼阁。
对雨时：下雨的时候。
景物如初：景色依然如旧。
人自老：人却已经老去。
夕阳：傍晚的太阳。
波上：水面上。
燕差池：燕子飞翔的样子。

翻译

在卖花声中倚着栏杆的地方，面对着雨中的买酒楼。
周围的景色依旧，而人却已老去，夕阳映照在水面上，燕子飞来飞去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日怀旧的画面。在卖花声中，诗人独自倚栏，身处沽酒楼前，不期而遇一场秋雨。眼前的景物依旧，但诗人却感叹岁月无情，自己已悄然老去。夕阳映照在水面上，燕子翩翩飞舞，显得格外凄凉。诗人通过描绘这些寻常而又富有象征意义的场景，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，寓情于景，情感深沉。陈起的这首《过三桥怀山台》以简洁的语言，勾勒出一幅感伤的秋雨图，展现出宋词中常见的怀旧与人生无常的主题。