更看绝顶烟霞外，数树岩花照夕阳

拼音版原文

孤gū戍shù迢tiáo迢tiáo蜀shǔ路lù长cháng，鸟niǎo鸣míng山shān馆guǎn客kè思sī乡xiāng。

更gèng看kàn绝jué顶dǐng烟yān霞xiá外wài，数shù树shù岩yán花huā照zhào夕xī阳yáng。

注释

孤戍：孤独的守卫。
迢迢：遥远的样子。
蜀路：蜀地的道路。
客思乡：旅居他乡的人思念家乡。
绝顶：山峰的顶部。
烟霞：云雾和霞光。
岩花：生长在岩石间的花朵。
夕阳：落日。

翻译

孤独的守卫在遥远的蜀地，路途漫长，只有鸟儿的鸣叫在山馆中唤起游子的思乡之情。
再看向那山峰之巅的云霞之外，几株岩石间的花朵在夕阳下绽放，更添离愁别绪。

鉴赏

此诗描绘了一位远行者在蜀道上对家乡的深切思念。"孤戍迢迢蜀路长"，表达了蜀道之长而且艰险，"孤戍"指的是边塞或军营中的哨兵，这里用来形容诗人在旅途中孤独无伴的情景。

"鸟鸣山馆客思乡"，则展示了诗人在深山古寺中听到了鸟鸣声，不禁触动了对故乡的怀念之情。这里的“山馆”指的是隐居于深山中的佛教道观或别墅，而“客思乡”的情感，则是中国古代文人常有的主题。

更进一步，"更看绝顶烟霞外，数树岩花照夕阳"展现了诗人对自然景色的细腻描写。"更看绝顶烟霞外"表明诗人不仅停留在山馆中，还要继续攀登到更高的地方去观赏那超然物外的云烟之美；"数树岩花照夕阳"则是对景色的细致描绘，诗人在绝顶之上，看到了几株树木和岩石上的花朵在晚霞的映照下显得格外鲜明。

整首诗通过对蜀道艰险、自然美景以及个人思乡情感的刻画，传达了一种超越物质困顿而追求心灵自由的意境。