邂逅虽欣适吾愿，欲嗟人事好乖离

拼音版原文

平píng生shēng几jǐ读dú右yòu丞chéng诗shī，未wèi见jiàn贤xián孙sūn归guī去qù迟chí。

邂xiè逅hòu虽suī欣xīn适shì吾wú愿yuàn，欲yù嗟jiē人rén事shì好hǎo乖guāi离lí。

注释

平生：一生中。
几：几次。
读：阅读。
右丞：王维，唐朝诗人，官至尚书右丞。
诗：诗歌。
贤孙：有才德的孙子。
归去：离去。
迟：晚。
邂逅：偶然相遇。
欣适：欢喜满足。
吾愿：我的愿望。
人事：人世间的事情。
乖离：不合、分离。

翻译

我一生中读过多少次王维（右丞）的诗
从未见过他的子孙离去如此之晚

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次张汉卿次房》，表达了对张汉卿孙子归家之事的感慨。首句“平生几读右丞诗”表明诗人对唐代诗人王维（字右丞）的诗歌有着深厚的欣赏和喜爱，暗示了诗人与张汉卿可能因共同的文学爱好而有所交往。

第二句“未见贤孙归去迟”则点出主题，贤孙迟迟未归，让诗人感到一丝遗憾或期待，暗含着对亲情的牵挂和对家庭团聚的渴望。

接下来的“邂逅虽欣适吾愿”表达了诗人对于偶然相遇的喜悦，这或许意味着他与张汉卿的相聚是难得的缘分，满足了他的某种愿望。然而，“欲嗟人事好乖离”又转而叹息人生际遇的无常，人事变迁往往让人感到离别和分离的无奈。

整首诗通过诗人对张汉卿孙子归家的反应，展现了他对友情和亲情的珍视，以及对人生无常的感慨，情感深沉而富有哲理。