节迎吹帽约郊行,衣裌登危露未零
宋 · 赵汝腾
节迎吹帽约郊行,衣裌登危露未零。
一笑向时分皂白,相逢今日共丹青。
清姿照世郎官宿,劲操擎天柱史星。
自有此山无此客,来同老守醉还醒。
一笑向时分皂白,相逢今日共丹青。
清姿照世郎官宿,劲操擎天柱史星。
自有此山无此客,来同老守醉还醒。
注释
节迎:秋风轻拂。郊行:郊外漫步。
衣裌:夹衣。
危露:高处的露水。
皂白:是非。
丹青:绘画中的红与青,象征友谊。
清姿:清雅的风度。
郎官宿:官员的气度。
劲操:坚韧的节操。
史星:史官之星。
此山无此客:这山自古以来就有的景象。
老守:老朋友。
翻译
秋风轻拂,我们相约在郊外漫步,穿着夹衣,尽管登高望远,露水还未消散。此刻欢笑,分辨是非,今日相遇,共享友情如绘画中的红与青。
清雅的风度如同世间的官员,坚韧的节操如同支撑天空的史官之星。
这山自古以来就存在,但今日才有了我们这样的客人,一同与老友把酒言欢,清醒又醉意盎然。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人高计使和谢庾使刑郎在秋季时节一同登高郊游的情景。他们身着厚衣,尽管露水未干,仍兴致勃勃地前往梅仙山的丹青阁。诗人以轻松愉快的心情,笑谈世事黑白,共享此刻的美好时光。他们的清雅风姿如同郎官般照耀世间,坚韧的节操又如柱史星般支撑天地。诗人感慨,此山能得此佳客来访,实属难得,他们与老友一同饮酒,或醉或醒,都充满了生活的乐趣和深厚的情谊。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对自然景色的欣赏,以及对人生哲理的感悟。