向来亲几杖，犹想听高吟

注释

裴公：指裴度，唐朝宰相，有高尚的品格和雅致的生活情趣。
东山：代指隐居之地，这里指谢安，曾隐居东山后被召为宰相。
幽梦：宁静的梦境，可能暗指对隐逸生活的向往。
花柳：借指美景，也可象征青春与美好时光。
瀹茗：煮茶。
飞觞：快速传杯畅饮。
几杖：竹杖和几案，代指日常生活。
高吟：高声吟诵诗文。

翻译

裴公的趣味在绿色田野，谢傅的心思在东山之上。
梦中寻觅的林泉静谧，旧溪边的花柳深深。
品茗间清风拂面，举杯赏月满胸怀。
一直以来，我亲近着竹杖和书籍，仍怀念聆听你的高声吟唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周麟之为悼念张公所作，表达了对张公高尚品格和隐逸情怀的敬仰。"绿野裴公趣，东山谢傅心"，以裴度的清雅之志和谢安的隐居情怀比喻张公，赞美他的高尚情趣和淡泊名利的精神。"林泉幽梦断，花柳旧溪深"描绘了张公喜爱的自然环境，暗示他与世无争的生活状态。"瀹茗风生腋，飞觞月满襟"通过品茗赏月的细节，展现张公闲适的生活方式和高雅的趣味。最后两句"向来亲几杖，犹想听高吟"表达了诗人对张公的怀念，想象他过去倚杖而谈，吟咏诗篇的场景。

整体来看，这首诗以景寓情，通过对张公生活场景的细腻描绘，传达出对故人的深深怀念和对其人品的赞美。