碧落班中出镇时，红莲幕里我栖迟

拼音版原文

碧bì落luò班bān中zhōng出chū镇zhèn时shí，红hóng莲lián幕mù里lǐ我wǒ栖qī迟chí。

四sì年nián两liǎng地dì无wú消xiāo息xī，好hǎo倩qiàn西xī风fēng为wèi寄jì诗shī。

注释

碧落：天空、天宫。
班中：官署、任职。
出镇：离开职位去外地。
红莲幕里：比喻美好的环境或宫廷生活。
我栖迟：我在此处停留。
四年：时间跨度。
两地：两个地方。
无消息：没有音信。
好倩：请求、委托。
西风：秋风，象征传递消息。
为寄诗：替我寄送诗歌。

翻译

在天宫中任职时离开，
我在红莲花盛开的地方停留。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陶梦桂在碧落班中任职期间，与友人黄先生分别，各自在红莲幕里度过时光。他们四年来音信不通，诗人恳请西风作为信使，帮他传递思念之情和问候。整首诗情感深沉，表达了时空阻隔下对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。