茶炉烟起知高兴，棋子声疏识苦心

拼音版原文

垣yuán屋wū参cān差chà竹zhú坞wù深shēn，旧jiù题tí名míng处chù嬾lǎn重zhòng寻xún。

茶chá炉lú烟yān起qǐ知zhī高gāo兴xīng，棋qí子zǐ声shēng疏shū识shí苦kǔ心xīn。

淡dàn日rì晖huī晖huī孤gū市shì散sàn，残cán云yún漠mò漠mò半bàn川chuān阴yīn。

长cháng吟yín未wèi断duàn清qīng愁chóu起qǐ，已yǐ见jiàn横héng林lín宿sù暮mù禽qín。

注释

垣屋：房屋。
参差：高低不齐。
竹坞：竹林。
深：幽深。
茶炉：烧水的炉子。
高兴：愉快的心情。
棋子声：下棋的声音。
苦心：专注或辛劳。
淡日：微弱的阳光。
晖晖：明亮的样子。
孤市：空荡的集市。
漠漠：密布的样子。
半川阴：半边河川被云遮住。
长吟：长时间吟诗。
清愁：淡淡的忧愁。
横林：横斜的树林。
宿暮禽：夜宿的飞鸟。

翻译

房屋错落，竹林幽深，旧时题字的地方懒得再去寻找。
袅袅炊烟升起，知道主人心情愉快；棋子落下的声音稀疏，透露出主人的专注与辛劳。
阳光淡淡，集市已散，半边天空被乌云遮蔽，显得阴沉。
长声吟咏未尽，愁绪却油然而生，已能看到树林深处栖息的暮鸟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人山行时经过一座隐蔽在竹林深处的僧庵，却选择不进去的情景。首句"垣屋参差竹坞深"，以参差的屋舍和深深的竹林，展现了庵院的宁静与隐秘。次句"旧题名处懒重寻"，流露出诗人对过往时光的记忆，但此刻并不想过多打扰。

"茶炉烟起知高兴"，通过袅袅升起的茶烟，诗人推测庵中的僧人或许正在享受闲适的生活，这让他感到一种内心的愉悦。"棋子声疏识苦心"，则通过稀疏的棋子落子声，感受到僧人的专注与禅意，也暗含诗人自己的心境。

"淡日晖晖孤市散"，描述了阳光微弱，集市已经散去的景象，渲染出一种孤独而宁静的氛围。"残云漠漠半川阴"进一步描绘了天空中淡淡的云彩和半川的阴霾，增添了画面的层次感。

最后两句"长吟未断清愁起，已见横林宿暮禽"，诗人沉浸在自己的思绪中，吟咏不止，清愁油然而生，此时已可见到林间栖息的暮鸟，寓言了诗人对世事的感慨和对归宿的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行所见，通过僧庵的日常细节，传达出诗人内心的情感世界，既有对僧人生活的羡慕，也有对自己人生的沉思。