刈麦千平垄，横槎一小溪

拼音版原文

刈yì麦mài千qiān平píng垄lǒng，横héng槎chá一yī小xiǎo溪xī。

梓zǐ花huā红hóng绽zhàn碎suì，粟sù穗suì绿lǜ垂chuí低dī。

村cūn妇fù犹yóu多duō跣xiǎn，山shān猿yuán逐zhú少shǎo啼tí。

东dōng川chuān虽suī已yǐ过guò，锦jǐn里lǐ尚shàng云yún西xī。

注释

刈麦：收割麦子。
千平垄：广阔的田地。
横槎：横跨的小溪。
梓花：梓树的花。
粟穗：粟米的穗子。
跣：赤脚。
山猿：山中的猿猴。
东川：地名，可能指某个地方。
锦里：另一个地名，可能也是指成都地区。

翻译

广阔的田野上，千条麦浪连成片，一条小溪横穿其中。
梓树花开得如火如荼，粟米穗子低垂着绿色的脑袋。
乡村妇女大多赤足行走，山中的猿猴也难得有啼声。
虽然已经过了东川，但前方的锦城还在西边遥望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《小溪县》，描绘了夏日农忙时节的田园景象。首句"刈麦千平垄"展现了广阔的麦田，农民们正在辛勤收割。"横槎一小溪"则描绘了一条小溪流经田野，为这幅画面增添了几分生动与清凉。

"梓花红绽碎"写的是梓树花开，鲜艳如火，与绿色的麦穗形成鲜明对比，色彩斑斓。"粟穗绿垂低"进一步描绘了丰收的场景，金黄的粟穗低垂，显示出丰饶的季节。

"村妇犹多跣"描述了农妇们赤足劳作的场景，体现了农村生活的质朴和辛劳。"山猿遂少啼"则通过山猿的少啼，反衬出人们忙碌而宁静的氛围。

最后两句"东川虽已过，锦里尚云西"，意味着尽管已经过了东边的河流（可能指东川），但诗人还在向西行进，暗示旅程还未结束，表达了诗人对未知的探索和对家乡的怀念。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的真实画面，既有劳动的艰辛，又有自然的美丽，展现出浓厚的生活气息和诗人的情感寄托。