层构严清禁，披图烂宝文

拼音版原文

层céng构gòu严yán清qīng禁jìn，披pī图tú烂làn宝bǎo文wén。

虹hóng蜺ní光guāng照zhào物wù，龙lóng凤fèng势shì腾téng云yún。

妙miào极jí功gōng归guī一yī，真zhēn随suí体tǐ自zì分fēn。

孝xiào思sī遵zūn宝bǎo训xùn，圣shèng业yè广guǎng惟wéi勤qín。

注释

层构：宫殿的结构。
严清：严谨而清雅。
披图：展开图卷。
烂宝文：光彩夺目的珍宝花纹。
虹蜺：彩虹和霓虹。
光：光芒。
照物：照亮万物。
龙凤：龙和凤。
势：姿态。
腾云：腾云驾雾。
妙极：奇妙至极。
功归一：归于大道统一。
真：真理。
体自分：自然与个体相应。
孝思：孝心。
遵：遵循。
宝训：宝贵的教诲。
圣业：圣人的事业。
广：广泛。
惟勤：唯有勤奋。

翻译

宫殿布局严谨而清雅，图卷上光彩夺目的珍宝花纹。
彩虹和凤凰的光芒照亮万物，龙和凤的姿态仿佛腾云驾雾。
奇妙至极，一切归于大道统一，真理自然与个体相应。
孝心遵循宝贵的教诲，圣人的事业广泛且唯有勤奋才能成就。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《观龙图阁三圣御书应制》。诗中，诗人以赞叹的笔触描绘了龙图阁内珍藏的圣迹——御书的庄重与神圣。"层构严清禁"，形象地展现了阁楼的肃穆和守护者的严谨；"披图烂宝文"则形容御书的光彩夺目，如同瑰宝般珍贵。接下来的"虹蜺光照物，龙凤势腾云"运用了象征手法，将御书的气势比作天上的虹霓和龙凤，寓意其非凡的威严与吉祥。

"妙极功归一，真随体自分"两句，表达了对御书内在精神的赞美，认为其深邃的智慧和至高的真理寓于其中，自然而然流露出其本质。最后，诗人以"孝思遵宝训，圣业广惟勤"收尾，强调了遵循圣贤教诲、勤奋修行的重要性，体现了儒家的伦理观念。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，表达了对皇家御书的敬仰以及对道德修养的崇尚，展现了欧阳修深厚的文学功底和高尚的情操。