路迢人倦甚，只向近林栖

拼音版原文

松sōng老lǎo傲ào前qián岭lǐng，梅méi疏shū卧wò浅qiǎn溪xī。

避bì风fēng巢cháo上shàng鹊què，唤huàn雨yǔ竹zhú间jiān鸡jī。

野yě迥jiǒng夕xī犹yóu牧mù，田tián乾qián春chūn未wèi犁lí。

路lù迢tiáo人rén倦juàn甚shèn，只zhī向xiàng近jìn林lín栖qī。

注释

松老：老松。
傲：傲然。
前岭：前方的山岭。
梅疏：稀疏的梅花。
卧：依偎。
浅溪：小溪。
避风巢：避风的鸟巢。
鹊：喜鹊。
唤雨：呼唤雨水。
竹间鸡：竹林中的鸡。
野迥：野外广阔。
夕犹牧：夜晚仍在放牧。
田乾：田地干旱。
春未犁：春天还未开始犁耕。
路迢：道路漫长。
人倦甚：行人非常疲惫。
近林栖：在附近的树林中栖息。

翻译

老松屹立在前方山岭，稀疏的梅花依偎在小溪边。
喜鹊在避风的鸟巢中歇息，竹林中的鸡儿呼唤着雨水。
野外广阔，夜晚仍有牛羊放牧，田地干旱，春天还未开始犁耕。
道路漫长，行人疲惫不堪，只想在附近的树林中栖息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，其中充满了对自然美景的细腻描写和对隐逸生活的向往。"松老傲前岭，梅疏卧浅溪"两句设置了整个意境，通过老松和疏疏梅花的形象营造出一种超然物外的氛围。接下来的"避风巢上鹊，唤雨竹间鸡"则是对这个环境中动物生活的一种描绘，不仅展示了诗人对大自然生态的观察，更表现出了他对于宁静生活的追求。

"野迥夕犹牧，田乾春未犁"两句描写了一片尚未被开发的荒野和未耕耘的土地，这里的“犍”字使用得非常好，它既可以形容牛羊群居的场景，也隐含着一种悠闲自在的情调。同时，这里也透露出诗人对于农事的期待，可能是对春天即将到来时田野生机的期待。

最后两句"路迢人倦甚， 只向近林栖"则流露出旅途中的疲惧和寻求休憩的心情。诗人选择了靠近树林的地方栖息，这不仅是对自然景观的一种享受，也象征着一种回归自然的生活态度。

总体来说，这首诗通过生动细腻的描写，展现了一种超脱尘世、隐逸自然的生活情趣。