安得筹边书日报，谁能荐士剡天飞

拼音版原文

见jiàn说shuō襄xiāng阳yáng堕duò甑zèng时shí，公gōng尝cháng前qián此cǐ料liào危wēi机jī。

伤shāng心xīn汉hàn岘xiàn疆jiāng重zhòng拓tuò，回huí首shǒu羊yáng邹zōu事shì已yǐ非fēi。

安ān得dé筹chóu边biān书shū日rì报bào，谁shuí能néng荐jiàn士shì剡yǎn天tiān飞fēi。

当dāng年nián子zǐ羽yǔ知zhī吴wú玠jiè，尚shàng作zuò西xī撑chēng一yī柱zhù巍wēi。

注释

襄阳：地名，指襄阳城。
甑：古代炊具，此处比喻局势。
料：预料。
危机：危险的时刻。
汉岘：地名，汉水与岘山之间的地区。
疆重拓：边境重新受到威胁。
回首：回顾。
羊邹：历史典故，喻指过去的事件。
筹边：筹划边防事务。
书日报：每日上报战况的文书。
荐士：推荐人才。
剡天飞：形容信息快速传递。
子羽：春秋时期楚国大夫申包胥，以忠诚闻名。
吴玠：南宋将领，以英勇善战著称。
西撑一柱：比喻独自支撑危局。

翻译

听说襄阳城失陷之时，您曾预先预料到这个危险的时刻。
令人痛心的是，汉岘边境再次遭受威胁，回顾往事，一切都已改变。
哪里能每日得到边境战况的报告，又有谁能像当年那样推荐人才飞报朝廷。
当年您就像子羽理解吴玠一样，独自支撑危局，如同巍峨的柱石。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的挽诗，悼念的是赵制机。诗中通过提及襄阳的历史事件，表达了对赵制机深思国家危难和预见能力的赞赏。"甑堕"象征着局势的动荡不安，赵制机曾预见到这一危机；"汉岘"和"羊邹"则代表了历史变迁，暗示昔日的辉煌不再。诗人渴望边境情报能及时上报，同时呼唤能有像赵制机那样杰出的人才为国效力，如同当年吴玠般的支撑。最后，诗人以子羽（春秋时期楚国大夫申包胥）比喻赵制机，赞扬他的忠诚与影响力，即使在赵制机去世后，他的精神仍如"西撑一柱"般巍然屹立。整首诗情感深沉，寓含对故人的怀念和对国家的忧虑。