别梦虽难觉，悲魂最易销

拼音版原文

别bié梦mèng虽suī难nán觉jué，悲bēi魂hún最zuì易yì销xiāo。
殷yīn勤qín淮huái北běi岸àn，乡xiāng近jìn去qù家jiā遥yáo。

注释

别梦：梦中离别的场景。
虽：即使。
难觉：难以察觉。
悲魂：悲伤的心情。
销：消散。
慇勤：深切的、殷切的。
淮北岸：淮河的北岸。
乡近：家乡近在眼前。
去家遥：实际离家遥远。

翻译

梦境中的离别虽然难以察觉，悲伤的灵魂却最容易消散。
在殷切的淮河岸边，家乡近在咫尺，但实际距离却遥远无比。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在渡过淮河北岸时的感慨。"别梦虽难觉，悲魂最易销"表达了离别之痛和内心的忧伤，仿佛连梦境中的分别都难以觉察，而那颗渴望团聚的心灵却在无形中消逝。诗人通过这种表述，传达了一种深切的思念之情。

"慇勤淮北岸，乡近去家遥"则是诗人站在淮河北岸上的真实体验。这里的“慇勤”意味着小心翼翼或珍爱，每一步都踏得谨慎。而“乡近去家遥”表达了一种矛盾的心情，虽然自己的故乡已经不远，但要真正到达那温暖的家，却还有很长的路要走。这不仅是对空间距离的描绘，也映射出诗人内心对于归途的渴望与期盼。

总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的地理环境，展现了诗人对故乡的深情以及旅途中的孤独寂寞。