易拔苍龙角，难参宝胜禅

拼音版原文

易yì拔bá苍cāng龙lóng角jiǎo，难nán参cān宝bǎo胜shèng禅chán。

林lín泉quán饱bǎo枯kū涩sè，烟yān月yuè唱chàng清qīng绵mián。

笑xiào出chū黄huáng龙lóng手shǒu，慵yōng扶fú阿ā卯mǎo肩jiān。

持chí刀dāo欺qī寡guǎ妇fù，盗dào佛fó铸zhù私sī钱qián。

月yuè黑hēi踰yú城chéng夜yè，风fēng高gāo放fàng火huǒ天tiān。

解jiě嗤chī招zhāo觉jué老lǎo，担dān屎shǐ污wū心xīn田tián。

注释

苍龙角：比喻权势或高位。
宝胜禅：深奥的佛教禅理。
林泉：山林泉水。
枯涩：形容景色或心境的单调无趣。
黄龙手：指有禅意或佛法修为的人。
阿卯肩：借指女性。
寡妇：被欺诈的对象。
私钱：个人贪欲之财。
月黑：夜晚月色不明。
风高：大风之夜。
放火天：适合放火的天气。
招觉老：炫耀自己的人。
担屎：挑粪。
污心田：玷污心灵。

翻译

轻易能拔去龙角，却难以参透深奥的禅理。
山林泉水显得干涸苦涩，月色歌声则如清水长流。
笑容中显露出黄龙寺僧人的手，懒于扶持阿卯姑娘的肩膀。
手持利刃欺骗寡妇，偷佛像熔铸私钱为自己谋利。
黑夜月色昏暗，风势助燃，适合放火作乱。
嘲笑那些招摇过市的人，即使挑粪也会玷污心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《戏答宝胜甫长老颂》。诗中，黄庭坚以轻松戏谑的笔调，表达了对宝胜甫长老的独特评价和调侃。首句“易拔苍龙角”形象地比喻长老佛法高深，难以轻易超越；“难参宝胜禅”则进一步强调了长老在修行上的深厚造诣。

接下来，诗人通过“林泉饱枯涩，烟月唱清绵”描绘了长老在静谧自然中的生活状态，暗示其心境清寂，与世无争。而“笑出黄龙手，慵扶阿卯肩”则以幽默的方式赞美长老的智慧和洒脱，不需世俗扶持。

然而，诗的后半部分转而揭示了一种讽刺，说长老“持刀欺寡妇，盗佛铸私钱”，暗指其行为可能并不如表面那样清净，带有诙谐的批评意味。接着，“月黑踰城夜，风高放火天”进一步渲染了一种不正当行为的氛围。

最后两句“解嗤招觉老，担屎污心田”以嘲笑的口吻，指出那些自以为是的人其实并未真正理解长老的智慧，反而误解了他的行为，表达了对盲目崇拜的嘲讽。

整体来看，这是一首寓言式的诗，既有对长老的敬仰，又有对世俗偏见的批判，体现了黄庭坚诗歌的机智和幽默。