白云南山来，就我檐下宿

拼音版原文

何hé处chù闻wén秋qiū声shēng，翛xiāo翛xiāo北běi窗chuāng竹zhú。
回huí薄báo万wàn古gǔ心xīn，揽lǎn之zhī不bù盈yíng掬jū。

静jìng坐zuò观guān众zhòng妙miào，浩hào然rán媚mèi幽yōu独dú。
白bái云yún南nán山shān来lái，就jiù我wǒ檐yán下xià宿sù。

懒lǎn从cóng唐táng生shēng决jué，羞xiū访fǎng季jì主zhǔ卜bǔ。
四sì十shí九jiǔ年nián非fēi，一yī往wǎng不bù可kě复fù。

野yě情qíng转zhuǎn萧xiāo洒sǎ，世shì道dào有yǒu翻fān覆fù。
陶táo令lìng归guī去qù来lái，田tián家jiā酒jiǔ应yìng熟shú。

翻译

在何处能听到秋天的声音，那清冷的北窗竹叶摇曳作响。
我的心境回归万古宁静，却无法将这美景全部揽入怀抱。
静静地坐着欣赏万物的奥秘，心中充满旷达，只爱这幽静的独处。
白云从南山上飘来，停歇在我屋檐之下过夜。
我不愿跟随唐代文人唐生的决断，也不屑于拜访算卦的季主。
四十九年的岁月已逝，过去的时光无法追回。
野外的生活越来越自在洒脱，世间人事却变化无常。
像陶渊明那样归隐田园，农家的酒想必已经酿熟了。

鉴赏

在这首诗中，李白以其独特的意象和深邃的哲思，捕捉了秋天的氛围与个人心境的交融。"何处闻秋声，翛翛北窗竹"一句，便以清新之笔触勾勒出秋风轻拂竹叶的声音，营造了一种静谧而又充满诗意的画面。

"回薄万古心，揽之不盈掬"表达了诗人对于历史长河中的无尽思绪和情感的深切体会，这些感觉如同细沙，无论如何去握都难以完全把捉，显现出一种超脱尘世的哲学思考。

"静坐观众妙，浩然媚幽独"则是诗人在沉思中发现了宇宙万物之美，以及内心世界的广大与深邃。这里的“浩然”指的是胸襟开阔，无所拘束，“媚幽独”则表达了一种对孤独生活的向往和享受。

"白云南山来， 就我檐下宿"一句，将自然界的变化与诗人的内心世界紧密相连，白云如同客人，轻盈地到访，不仅是景象的描绘，也是情感交流的一种隐喻。

接下来的几句"懒从唐生决，羞访季主卜。四十九年非，一往不可复"则流露出诗人对于个人命运和历史时机的深刻认识，以及对无法重来的岁月的无奈感慨。

最后"野情转萧洒，世道有翻覆。陶令归去来，田家酒应熟"几句，则是诗人对于自然界变化以及人类社会变迁的感悟，同时也隐含着对朋友、生活乃至岁月流逝的一种怀念和期待。

整首诗通过秋天的景象与诗人的内心世界相互映照，展现了李白特有的思想深度和艺术魅力。