从来司历过，失不闰重阳

拼音版原文

十shí月yuè风fēng霜shuāng动dòng，篱lí边biān菊jú始shǐ黄huáng。

从cóng来lái司sī历lì过guò，失shī不bù闰rùn重zhòng阳yáng。

注释

十月：指农历十月。
风霜：寒冷的风和霜冻。
篱边：篱笆旁边。
菊：菊花。
始黄：开始变黄。
从来：自古以来。
司历：掌管历法。
过：经历。
失：错过。
闰：闰月。
重阳：农历九月九日，又称重九节。

翻译

深秋的寒风吹过，篱笆边的菊花开始泛黄。
自古以来，我经历的节日中，从未错过重阳节这个闰月的日子。

鉴赏

这首诗描绘了深秋时节，十月里寒风吹过，篱笆边的菊花开始绽放出黄色的花朵。诗人借此景物，联想到传统的重阳节（农历九月九日）本应是赏菊的好时光，但因为错过了闰月，这个重要的节日似乎并未如常举行。诗人通过“失不闰重阳”表达了对传统习俗未能按期而至的淡淡遗憾和对时光流逝的感慨。周必大的这首小诗，以自然景象寓含人情世故，展现了古代文人墨客对于节令与生活情感的细腻抒发。