晓入江村觅钓翁，钓翁沈醉酒缸空

拼音版原文

晓xiǎo入rù江jiāng村cūn觅mì钓diào翁wēng，钓diào翁wēng沈shěn醉zuì酒jiǔ缸gāng空kōng。

夜yè来lái风fēng起qǐ闲xián花huā落luò，狼láng藉jiè柴chái门mén鸟niǎo径jìng中zhōng。

注释

晓：清晨。
江村：江边的村庄。
觅：寻找。
钓翁：钓鱼的老翁。
沈醉：沉醉。
酒缸空：酒缸已经喝空。
夜来：夜晚来临。
风起：起风。
闲花：无主的花。
落：落下。
狼藉：散乱。
柴门：简陋的木门。
鸟径：鸟儿的小路。

翻译

清晨我走进江边的村庄寻找钓鱼的老翁
老翁沉醉在酒缸已空之中

鉴赏

这首诗描绘了诗人早晨访问隐居者的情景。"晓入江村觅钓翁"表明诗人在清晨进入江边的村落，寻找以钓鱼为生的隐者。"钓翁沈醉酒缸空"则描写了诗人找到隐者时，他正沉浸于饮酒之中，酒器为空，显得悠然自得。

下两句"夜来风起闲花落，狼藉柴门鸟径中"是对自然环境的描绘。诗人在夜晚回程时，遇到了风起花落的情景，而隐者家的柴门被杂草所覆盖，显示出一种远离尘世、与自然和谐共处的生活状态。

整首诗通过对比隐者的宁静淡泊与诗人自己可能的忙碌奔波，表达了诗人对于隐逸生活的一种向往和赞美。同时，这也反映出唐代文人对于退隐生活的普遍向往和理想。