兵厨酿酒宅连池，为郡优悠每自知

注释

兵厨：军营厨房。
酿酒：酿造美酒。
宅连池：宅院环绕池塘。
为郡优悠：担任郡守悠闲。
每自知：自己深知。
铃下：官署铃声之下。
文移：文书传递。
归幕府：回到府邸。
颐指：指挥。
签师：文书办理人员。
课罢：课业结束。
聊行乐：暂且寻乐。
朱墨：笔墨。
序棋：对弈。
饱食：饱餐。
报丰禄：回报俸禄。
歌时：歌唱之时。
阜财诗：颂扬丰饶的诗歌。

翻译

军营厨房酿美酒，宅院环绕着池塘，担任郡守的日子悠闲自得。
在官署中，我批阅文书回到府邸，指挥手下办理事务。
农事和蚕桑课后，暂且寻欢作乐，闲暇时与友人对弈。
饱餐之后，我该以何回报丰厚的俸禄，只愿歌唱那些颂扬丰饶的诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人作为地方官员的日常生活与闲暇时光。首句“兵厨酿酒宅连池”展现了官署环境的富丽堂皇，酒酿充足，宅院连着池塘，生活颇为优裕。诗人自认为这种悠闲的生活是他的职责所在。

“铃下文移归幕府”写的是处理公文的场景，尽管忙碌，但诗人从容不迫，指挥调度有方。“案前颐指走签师”则描绘了他批阅文件时的威严，下属们对他言听计从。

“农桑课罢聊行乐”体现了诗人关心民生，课间休息时也会去欣赏田园风光，享受片刻的轻松。“朱墨閒来好序棋”则展示了诗人闲暇时的雅兴，喜好下棋，陶冶情操。

最后两句“饱食将何报丰禄，歌时惟咏阜财诗”表达了诗人对于丰厚俸禄的感恩之情，他认为自己的满足和快乐来自于百姓的富足，因此在欢歌之时，常吟咏赞美丰收和财富的诗歌，流露出诗人高尚的情怀和责任感。整首诗以平实的语言，刻画了一个勤政爱民、知足常乐的官员形象。