古坛青草合，往事白云空

拼音版原文

上shàng彻chè炼liàn丹dān峰fēng，求qiú玄xuán意yì未wèi穷qióng。
古gǔ坛tán青qīng草cǎo合hé，往wǎng事shì白bái云yún空kōng。

仙xiān境jìng日rì月yuè外wài，帝dì乡xiāng烟yān雾wù中zhōng。
人rén间jiān足zú烦fán暑shǔ，欲yù去qù恋liàn松sōng风fēng。

注释

上彻：直达，直到顶端。
鍊丹峰：炼制仙丹的山峰，常指道教修炼之地。
求玄：探索、追求玄妙的道理或道术。
意未穷：心意未曾满足，没有尽头。
古坛：古代祭祀或修炼所用的坛场。
青草合：被青草覆盖、淹没。
往事：过去的事情。
白云空：如云般消散，化为空无，表示往事已逝。
仙境：神仙居住的地方，超凡脱俗的境地。
日月外：超出凡间日月所照耀的范围，象征远离尘世。
帝乡：指天帝或仙人的居所。
烟雾中：被烟雾笼罩，形容神秘而遥远。
人间：世俗社会，人间世界。
足烦暑：充满、饱受炎热之苦。
欲去：想要离开，有离去之意。
恋松风：留恋、喜爱松林间的凉爽清风。

翻译

直抵炼丹峰顶，探索玄妙之义永无止境。
古时祭坛已被青草淹没，昔日事迹如云般消散成空。
仙界超脱于红尘日月之外，帝乡隐现于烟雾缭绕之中。
人间正值炎炎酷暑，心中虽向往离去，却又眷恋松林间的清风。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对自然之美的感悟。"上彻鍊丹峰，求玄意未穷"表达了诗人探索自然奥秘、追求精神境界的愿望。"古坛青草合，往事白云空"则是对过去时光的回忆，古老的坛场长满青草，而往昔的事件如同白云一般飘渺不见。

接下来的"仙境日月外，帝乡烟雾中"更进一步描绘了一种超脱尘世的神仙境界，那里甚至超越了日月之光，只能在烟雾缥缈中窥探一二。紧接着的是"人间足烦暑，欲去恋松风"，诗人表达了对热闹世界的厌倦，以及想要离开人间烦恼，向往那清凉的松林之风。

整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神自由的心境。通过对自然景观的细腻描绘，诗人传达了自己对于高洁与永恒的追求和向往。