壮长走世路，驽骀强鞭笞

拼音版原文

蓬péng莱lái楚chǔ山shān底dǐ，傍bàng舍shè竹zhú四sì围wéi。

狂kuáng鞭biān入rù门mén户hù，乱luàn笋sǔn争zhēng墙qiáng篱lí。

与yǔ竹zhú事shì还hái往wǎng，相xiāng对duì一yī束shù书shū。

壮zhuàng长cháng走zǒu世shì路lù，驽nú骀dài强qiáng鞭biān笞chī。

尘chén埃āi客kè灞bà滻chǎn，远yuǎn梦mèng夜yè夜yè归guī。

小xiǎo亭tíng久jiǔ不bù理lǐ，漏lòu栋dòng生shēng白bái芝zhī。

偶ǒu放fàng簿bó书shū笔bǐ，杖zhàng屦jù改gǎi旧jiù诗shī。

呼hū童tóng诛zhū蒿hāo莱lái，扫sǎo洒sǎ莓méi苔tái基jī。

谁shuí庭tíng无wú花huā卉huì，憎zēng有yǒu儿ér女nǚ姿zī。

独dú移yí苍cāng烟yān本běn，慰wèi我wǒ千qiān里lǐ思sī。

坐zuò生shēng山shān林lín趣qù，亭tíng园yuán有yǒu光guāng辉huī。

免miǎn使shǐ清qīng风fēng来lái，留liú在zài桃táo李lǐ枝zhī。

月yuè明míng绕rào竹zhú步bù，撚niǎn挽wǎn颐yí颔hàn。

相xiāng向xiàng若ruò知zhī己jǐ，动dòng摇yáo影yǐng参cān差chà。

人rén间jiān欠qiàn药yào石shí，稚zhì乳rǔ骄jiāo羌qiāng夷yí。

青qīng杉shān汗hàn汗hàn垢gòu，寸cùn尺chǐ莫mò可kě裨bì。

忍rěn作zuò仓cāng廪lǐn盗dào，宁níng老lǎo诗shī书shū饥jī。

养yǎng笋sǔn为wèi钓diào竿gān，早zǎo晚wǎn耕gēng蒿hāo藜lí。

注释

蓬莱：传说中的仙岛。
楚山：楚地的山。
傍舍：周围的房子。
竹四围：四周都是竹林。
狂鞭：形容竹生长迅速。
争墙篱：争夺空间生长。
壮长：壮志豪情。
驽骀：劣马。
尘埃客：奔波在外的旅人。
灞浐：古地名。
漏栋：朽烂的房梁。
白芝：白色的菌类。
簿书：公文书籍。
杖屦：拐杖和鞋子。
蒿莱：杂草。
莓苔基：覆盖莓苔的地基。
稚乳：幼小的孩子。
骄羌夷：自大无知的人。
青杉：一种树。
污污垢：形容污渍斑斑。
仓廪：粮仓。
诗书饥：饥饿于诗书。
养笋为钓竿：比喻培养人才或事物。
蒿藜：野草。

翻译

蓬莱深藏楚山脚，竹舍四周环绕
竹林疯狂般蔓延进屋，乱笋争抢着攀墙篱笆
与竹相伴，常读书卷，生活琐事不断
壮志在世道中奔忙，劣马也需鞭策激励
尘埃满身的旅人，每夜梦回故乡灞浐
小亭长久未打理，朽梁上生出白菌
偶尔放下文书，改写旧日诗歌
唤童除草，打扫莓苔，重拾园艺乐趣
谁家院落无花香，唯独讨厌那些娇嫩的花草
独自移栽青烟竹，聊慰千里之外的思念
身处山林之乐，亭园间闪烁着光芒
不愿清风被遮挡，让其留在桃李枝头
月光下漫步竹林，轻抚胡须沉思
仿佛遇见知音，竹影摇曳生姿
人间缺少良药和真理，稚子无知却自以为是
青杉虽污垢满身，寸尺之地也无法改变
宁愿饿死于诗书，也不愿偷窃仓库为生
以竹为钓竿，早晚耕种在蒿藜之间

鉴赏

这首诗描绘了诗人对竹子的深深情感和对隐居生活的向往。首句“蓬莱楚山底，傍舍竹四围”展现了竹林环绕的宁静环境，如同仙境般。接下来的诗句“狂鞭入门户，乱笋争墙篱”生动地刻画了竹子生机勃勃、茂盛生长的情景，与诗人日常相伴。

诗人与竹子的交往密切，读书时竹相伴，感叹自己在世俗中奔波劳碌，“壮长走世路，驽骀强鞭笞”。他在尘世中疲于奔命，只有竹林中的小亭成为他的精神寄托，那里“漏栋生白芝”，象征着清静与自然的回归。

诗人偶尔放下繁忙的公务，拿起竹杖和书籍，整理旧诗，清除杂草，表达出对简朴生活的热爱。他欣赏竹的高洁，将其视为知己，希望能从中汲取力量，远离尘嚣。他认为世间缺少像竹子一样正直的人，而自己宁愿过着清贫的生活，也不愿做世俗的追逐者。

最后，诗人将竹子比作未来的钓竿，暗示自己期待回归田园生活，早晚耕种，过上与竹为伴的简单日子。整首诗以竹为中心，表达了诗人对自然、宁静生活的向往，以及对人格独立和精神自由的追求。