要是因经未了,不妨两地裴回
出处:《福岩再过公安赠行 其二》
宋 · 李曾伯
浙境欲留师住,荆人争望师来。
要是因经未了,不妨两地裴回。
要是因经未了,不妨两地裴回。
注释
浙:浙江,这里指代某个地方。境:地区,范围。
欲:想要。
留:留住。
师:老师。
荆人:荆地的人,荆楚之地的人。
争望:争相盼望。
未了:未完成。
了:结束,完成。
不妨:不妨碍,没关系。
裴回:徘徊,逗留。
翻译
浙江的人想挽留老师停留荆地的人们都期盼着老师的到来
鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《福岩再过公安赠行》。从这四句话可以看出诗人的深沉情感和对友人的思念之情。
“浙境欲留师住”,这里的“浙”指的是江南一带,诗人表达了朋友们希望他能留下来,不要离开的愿望。“师”在这里可能是对朋友的一种尊称或者是诗人自谦之词。整句话流露出了一种依依不舍的情感。
“荆人争望师来”,这句中“荆人”指的是荆州地区的人们,而“争望师来”则表达了他们对诗人的期盼和期待。这两句构成了一种对比,既有留恋之情,也有远方的呼唤。
第三句“要是因经未了”,这里“经”字可能指的是时间或者某种任务,“未了”则意味着尚未完成。诗人在这里似乎是在表达一种无奈,即使有留恋和期盼,但既然事务尚未完结,也就不便久留。
最后一句“不妨两地裴回”,“裴回”意为往返于两个地方。这句话传递出诗人对未来可能的安排或者是期待,尽管现在不得不离开,但希望将来能够再次回到这里。
总体来说,这四句诗通过对比和转折,表达了诗人在面临离别时复杂的情感,以及对于友情和旅行的深刻感悟。