雨汗欺风元自湿，火云挟日故行迟

拼音版原文

饮yǐn冷lěng寒hán中zhōng不bù自zì知zhī，故gù应yìng病bìng骨gǔ易yì尪wāng羸léi。

老lǎo人rén素sù懒lǎn何hé妨fáng病bìng，太tài守shǒu兼jiān容róng得dé自zì私sī。

雨yǔ汗hàn欺qī风fēng元yuán自zì湿shī，火huǒ云yún挟xié日rì故gù行xíng迟chí。

江jiāng楼lóu清qīng绝jué真zhēn孤gū负fù，正zhèng是shì斋zhāi居jū禁jìn酒jiǔ时shí。

注释

饮冷：忍受寒冷。
寒中：寒冷的环境中。
不自知：自己并未察觉。
病骨：因病而衰弱的骨头。
尪羸：瘦弱无力。
老人：年迈之人。
素懒：一向懒散。
何妨：不妨碍。
自私：只为自己着想。
雨汗：雨水和汗水。
欺风：让风吹过也觉得湿。
元自湿：本来就是湿漉漉的。
火云：炽热的云层。
江楼：江边的楼阁。
清绝：非常清冷。
孤负：辜负。
斋居：斋戒期间。
禁酒时：禁止饮酒的时候。

翻译

在寒冷中独自承受，病痛使骨头更加虚弱。
老人向来懒散，有病也无妨，太守宽容，允许自己自私一些。
雨水和汗水本就让人湿透，火热的云层拖慢了太阳的步伐。
江边的楼阁如此清冷，真是辜负了这美景，此时正是斋戒禁酒之时。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病体弱，感受寒冷而不自知，身体容易疲惫的状态。同时，也表达了老年人对疾病的淡然态度，以及官员太守在施政上兼容并包，不以私心影响公正的理念。

"雨汗欺风元自湿，火云挟日故行迟" 这两句生动地描写了天气的变化，以及时间流逝带来的种种不易。最后一句 "江楼清绝真孤负，正是斋居禁酒时" 则表达了诗人在江边楼阁中独自品味清寂与孤独之美，同时也反映出诗人因病而不得不禁止饮酒的生活状态。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达。