燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇

拼音版原文

古gǔ迹jì使shǐ人rén感gǎn，琴qín台tái空kōng寂jì寥liáo。
静jìng然rán顾gù遗yí尘chén，千qiān载zǎi如rú昨zuó朝cháo。

临lín眺tiào自zì兹zī始shǐ，群qún贤xián久jiǔ相xiāng邀yāo。
德dé与yǔ形xíng神shén高gāo，孰shú知zhī天tiān地dì遥yáo。

四sì时shí何hé倏shū忽hū，六liù月yuè鸣míng秋qiū蜩tiáo。
万wàn象xiàng归guī白bái帝dì，平píng川chuān横héng赤chì霄xiāo。

犹yóu是shì对duì夏xià伏fú，几jǐ时shí有yǒu凉liáng飙biāo。
燕yàn雀què满mǎn檐yán楹yíng，鸿hóng鹄hú抟tuán扶fú摇yáo。

物wù性xìng各gè自zì得dé，我wǒ心xīn在zài渔yú樵qiáo。
兀wù然rán还hái复fù醉zuì，尚shàng握wò尊zūn中zhōng瓢piáo。

注释

古迹：历史遗迹。
琴台：古代音乐台。
遗尘：过去的痕迹。
千载：千年。
临眺：远望。
群贤：众多贤人。
德：品德。
天地：天地之间。
四时：四季。
倏忽：快速。
万象：万物。
白帝：中国古代神话中的天神。
凉飙：凉风。
燕雀：小鸟。
鸿鹄：大雁。
渔樵：打鱼砍柴，指隐居生活。
兀然：猛然。
尊中瓢：酒杯中的瓢。

翻译

古迹引发感慨，琴台空荡无人烟。
静静地凝视过往尘埃，千年历史仿佛昨日重现。
从此处开始远望，历代贤人似在邀请共聚。
品德与形体精神崇高无比，谁能知晓天地之遥阔。
四季更迭何其迅速，六月竟有秋蝉鸣叫。
万物归于白帝掌控，广袤平原上红日映照天际。
依然面对夏日酷暑，何时能有凉风拂面。
屋檐下燕雀忙碌，大雁展翅欲乘风翱翔。
世间万物各得其所，我心向往渔夫樵夫的生活。
猛然间又沉醉其中，手中还紧握着酒杯里的瓢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋天登上琴台，怀古思今的情景。开篇“古迹使人感，琴台空寂寥”即设定了一种历史的沉重与自然的宁静氛围。诗人在这样的环境中静心思考，回顾过往，觉得时间飞逝，千年如一日。

接下来，“临眺自兹始，群贤久相邀”表达了诗人站在高处，回首往昔，感慨于曾经与众多贤士交游的时光。他们或许已经不在，但精神世界中的交流却依旧弥漫。

“德与形神高，孰知天地遥”则是对古人德行和精神境界的赞美之词，同时也表现了诗人对于宇宙渺茫、人类渺小的感慨。

随后，“四时何倏忽，六月鸣秋蜩。万象归白帝，平川横赤霄”描绘出季节更替的迅速与自然界的壮观景象，时间和空间在诗人眼中变得神秘而宏大。

“犹是对夏伏，几时有凉飙”表达了诗人对于炎热夏日的厌倦，以及期待秋风凉爽到来的心情。

接下来的“燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇”则描写了一幅生动的景象：燕子在屋檐上穿梭飞翔，而大鹤则用力气扇动着翅膀。这些动态的形象增添了诗中的生命力。

“物性各自得，我的心在渔樵”表达了对自然规律顺应而生的赞美，以及诗人自身的情感寄托于山水之间。

最后，“兀然还复醉，尚握尊中瓢”则是一种超脱世俗的生活态度，诗人似乎在酒精的作用下再次沉浸于醉乡，手中的酒杯依旧紧握，这不仅是对酒的喜爱，更是对自由自在生存状态的一种向往。

总体而言，这首诗通过对古迹、自然景观以及个人情感的描述，展现了诗人深厚的历史文化底蕴和丰富的情感世界。