好把钟山为儆鉴，瞿聃留作晚年师

拼音版原文

杏xìng坛tán俨yǎn雅yǎ犹yóu难nán考kǎo，莲lián社shè荒huāng唐táng孰shú肯kěn知zhī。

好hǎo把bǎ钟zhōng山shān为wèi儆jǐng鉴jiàn，瞿qú聃dān留liú作zuò晚wǎn年nián师shī。

注释

杏坛：古代教育场所，孔子讲学的地方。
俨雅：庄重而优雅。
犹难考：很难考证其真实情况。
莲社：佛教社团，这里指类似的社会团体。
荒唐：行事离奇，不切实际。
孰肯知：谁会知道。
钟山：南京的别称，历史上曾有隐居文化。
儆鉴：警告和借鉴的镜子。
瞿聃：即老子（老子姓李名聃），道家创始人。
晚年师：晚年可以效仿的榜样。

翻译

杏坛的典雅风貌难以考证，
莲社的荒诞行为又有谁知道呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《走笔答程泰之以简问莲社事》。诗中，诗人首先提到杏坛和莲社这两个典故，杏坛象征孔子讲学之地，而莲社则可能指的是佛教的社团，这里用来指代一种文化或学术团体。诗人说这两个组织的历史已经难以考证，暗示其历史久远且鲜为人知。

接着，诗人表达了对历史的反思，认为应当将钟山（南京的别称）作为前车之鉴，寓意从历史中汲取教训。最后，诗人将佛陀瞿聃（即释迦牟尼）视为晚年可以学习的榜样，表明他对智慧和精神修养的追求。

整体来看，这首诗寓含了对历史的尊重与反思，以及对个人修行的重视，体现了宋代理学的精神风貌。