高于太华五千仞，秀出巫阳十二峰

拼音版原文

万wàn叠dié层céng峦luán接jiē远yuǎn空kōng，瑞ruì云yún晴qíng霭ǎi气qì溶róng溶róng。

高gāo于yú太tài华huá五wǔ千qiān仞rèn，秀xiù出chū巫wū阳yáng十shí二èr峰fēng。

蕙huì账zhàng晓xiǎo寒hán飞fēi鹤hè怨yuàn，桃táo源yuán春chūn尽jìn落luò花huā浓nóng。

鸾luán凰huáng一yī啸xiào最zuì深shēn处chù，仙xiān客kè楼lóu台tái有yǒu几jǐ重zhòng。

注释

万叠层峦：形容山峦众多且层层叠叠。
瑞云晴霭：吉祥的云彩和晴朗的雾气。
太华五千仞：华山的高度，仞是古代长度单位。
巫阳十二峰：巫阳指地名，十二峰形容山峰众多。
蕙帐晓寒：清晨的蕙草帐内带有寒意。
鸾凰一啸：比喻优美的声音或吉祥的象征。
仙客楼台：仙境般的楼阁，可能指神话中的建筑。

翻译

连绵的山峦直入蓝天，吉祥的云彩在晴朗的空气中弥漫。
它比华山还要高出五千仞，秀美地超出巫阳的十二座山峰。
清晨的蕙帐中寒意袭人，白鹤似乎在哀怨，桃花源的春天已过，落花纷繁。
在最深之处，凤凰鸣叫，仙人楼阁隐藏在重重叠叠的美景之中。

鉴赏

这首诗描绘了武夷山的壮丽景色，以生动的笔触展现了山峦叠嶂与晴空相接的宏大景象。"万叠层峦接远空"写出了山势的高峻连绵，"瑞云晴霭气溶溶"则渲染了祥瑞之气与和煦阳光下的宁静氛围。

诗人将武夷山与华山（太华）和巫山（巫阳）相提并论，强调其高度和秀美，"高于太华五千仞，秀出巫阳十二峰"，展现了山峰的挺拔与独特。接下来，"蕙帐晓寒飞鹤怨，桃源春尽落花秾"通过清晨的冷意和春天落花的繁盛，增添了山中仙境般的神秘感。

最后，"鸾凰一啸最深处，仙客楼台有几重"借凤凰的鸣叫和楼台的隐秘，暗示了武夷山深处的幽静与超凡，给人留下想象空间。整体来看，这是一首赞美武夷山自然美景，寓含着对仙境般环境的向往和对隐逸生活的憧憬的诗作。