明映波心月，清馀雨面山

翻译

老人居住在何处，是在颖水之旁的簸箕山中。
明亮的月光照亮了水面，清新的雨后山色更显清新。
简朴的衣服不再是旧时模样，破旧的小巷也焕发出新的面貌。
我不明白为何要去湟州，那里的地位超越了十八级官班。

注释

丈人：指年长的人，这里可能特指某位尊者。
何许：何处，哪里。
箕外：簸箕山之外。
明映：照亮。
波心月：水中月亮。
清馀：剩下的，剩余的。
雨面山：雨后的山。
短衣：简朴的衣服。
非旧宁：不再是旧时。
陋巷：破旧的小巷。
是今颜：焕然一新。
不解：不明白，不解其意。
湟州：古代地名，今青海湟源一带。
去：前往。
平超：超越。
十八班：古代官阶的一种划分，这里可能表示地位等级。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和班字三首·其一》。诗中，诗人以质朴的语言描绘了一幅画面：丈人（可能指一位德高望重的长者）居住在颖水之滨，他的居所位于箕山之外，环境清幽。夜晚，明亮的月光照耀在湖面上，雨后的山峦显得更加清新。诗人感叹，即使穿着简朴的衣服，身处陋巷，这位丈人的精神风貌却如今天依然光彩照人。他不愿离开此地，似乎是因为这里的宁静与地位超越了世俗的十八级官阶。整首诗表达了对高尚品格的赞美和对隐逸生活的向往。