芳草东西路，绿杨长短亭

拼音版原文

芳fāng草cǎo东dōng西xī路lù，绿lǜ杨yáng长cháng短duǎn亭tíng。

人rén生shēng岂qǐ匏páo系xì，吾wú志zhì本běn鸿hóng冥míng。

征zhēng袖xiù朝cháo沾zhān雨yǔ，归guī帆fān夜yè戴dài星xīng。

长cháng鱼yú幸xìng能néng买mǎi，且qiě复fù倒dǎo残cán瓶píng。

注释

芳草：青草，形容道路两旁生机盎然的景象。
东西路：指东西方向的道路。
匏系：比喻人生的束缚或羁绊，匏（páo）是一种葫芦，这里象征束缚。
鸿冥：鸿雁高飞，比喻远大的志向。
征袖：出行者的衣袖，暗示旅途劳顿。
归帆：归航的船帆，表示归途。
长鱼：大鱼，可能象征丰盛的食物或珍贵的收获。
倒残瓶：斟满空酒瓶，表达对生活的满足和享受。

翻译

芳草铺满了东西的道路，绿杨树点缀着长短不一的亭子。
人生难道像葫芦一样被束缚，我的志向原本就如鸿雁翱翔天际。
行人的衣袖早晨还沾着雨露，归来的船帆夜晚也披挂着星光。
幸运的是能买到一条大鱼，暂且再把空酒瓶斟满。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《归次樊江》，描绘了旅途中的景色和诗人的心境。首句“芳草东西路，绿杨长短亭”以生动的意象展示了道路两旁青草茂盛，绿杨点缀着简陋的驿站，营造出一种清新而略带寂寥的氛围。

接下来，“人生岂匏系，吾志本鸿冥”表达了诗人对人生的感慨，暗示自己并非如匏瓜般被束缚，而是有着远大的志向，如同鸿雁翱翔天际，追求自由和理想。

“征袖朝沾雨，归帆夜戴星”描绘了诗人早出晚归的艰辛旅程，衣袖常湿，夜晚只能在星光下驾船前行，流露出旅途的劳顿和坚韧。

最后两句“长鱼幸能买，且复倒残瓶”则显得轻松一些，诗人庆幸能够买到鲜鱼，即使只剩下残酒，也要尽兴畅饮，体现了诗人面对困境时的豁达与乐观。

整体来看，这首诗情感深沉，既有旅途的艰辛，又有对理想的坚守，展现了陆游豪放不羁的人生态度。