边耗遽如许，庙谟先定无

拼音版原文

边biān耗hào遽jù如rú许xǔ，庙miào谟mó先xiān定dìng无wú。

书shū生shēng良liáng不bù武wǔ。
夜yè半bàn说shuō长cháng吁xū。

关guān与yǔ表biǎo余yú几jǐ，山shān阳yáng援yuán正zhèng孤gū。

黄huáng尘chén号hào鬼guǐ魅mèi，落luò日rì走zǒu猩xīng鼯wú。

甲jiǎ士shì疲pí鏖áo战zhàn，丁dīng夫fū困kùn转zhuǎn输shū。

临lín淮huái一yī带dài水shuǐ，诸zhū将jiāng万wàn金jīn驱qū。

宛wǎn地dì谁shuí收shōu马mǎ，延yán秋qiū忌jì有yǒu乌wū。

毕bì魂hún空kōng惨cǎn淡dàn，曦xī鬼guǐ定dìng揶yé揄yú。

公gōng外wài英yīng雄xióng少shǎo，生shēng来lái忠zhōng孝xiào俱jù。

全quán将jiāng身shēn作zuò胆dǎn，曾céng以yǐ口kǒu降jiàng胡hú。

方fāng喜xǐ规guī模mó伟wěi，翻fān为wèi文wén法fǎ拘jū。

正zhèng涂tú多duō植zhí枳zhǐ，公gōng论lùn冷lěng如rú菰gū。

啮niè雪xuě全quán初chū节jié，凌líng烟yān勉miǎn后hòu图tú。

未wèi应yìng歌gē舞wǔ地dì，冷lěng眼yǎn看kàn侏zhū儒rú。

注释

边耗：边境的消耗。
遽如许：如此之大。
庙谟：朝廷决策。
先定无：早已确定。
书生：读书人。
良不武：并不勇猛。
夜半亦长吁：深夜也会叹息。
关表：函谷关外。
山阳援：山阳的援助。
黄尘：黄沙。
鬼魅：鬼魅般的敌人。
曦鬼：日暮时分的鬼神。
揶揄：嘲讽。
公外：您之外。
生来忠孝俱：生来既忠且孝。
全将身作胆：把生命当作胆量。
口降胡：以言辞使胡人降服。
文法拘：被法规束缚。
正涂：大道。
公论：公正的舆论。
冷如菰：冷若菰米。
啮雪：在风雪中。
凌烟：未来图谋功业。
歌舞地：歌舞升平之地。
冷眼看：冷眼旁观。
侏儒：权贵中的小人物。

翻译

边境的消耗如此之大，朝廷的决策早已确定。
书生并不勇猛，深夜也会深深叹息。
函谷关外的战事已剩无几，山阳的援助孤立无助。
黄沙中鬼魅横行，夕阳下猩猩和鼯鼠奔逃。
士兵疲惫于战斗，民夫困苦于运输。
淮河沿岸的将领们，生命价值高昂。
宛城之地，不知谁来收复，延秋宫忌讳乌鸦。
毕生壮志凄凉，日暮时分鬼神嘲讽。
您之外的英雄寥寥，生来既忠且孝。
您把生命当作胆量，曾以言辞使胡人降服。
刚为宏大的规划欢喜，却又被繁琐的法规束缚。
正当大道上种植荆棘，公正的舆论冷若菰米。
在风雪中保持初心，未来尽力图谋功业。
这里不该是歌舞升平之地，冷眼旁观那些侏儒般的权贵。

鉴赏

这首诗描绘了一位军事将领在战乱时期的内心世界和外部环境。诗人通过对自然景象与战争氛围的描述，展现了将领孤独、疲惫以及对英雄气概的怀念。

"边耗遽如许，庙谟先定无。书生良不武，夜半亦长吁。" 这几句表明边疆战事连绵不断，庙宇成了军事行动的前沿阵地。而书生（文人）通常不擅长武术，在深夜里也只能发出长叹。

"关表成馀几，山阳援正孤。黄尘号鬼魅，落日走猩鼯。" 描述了战乱中的边关和荒凉的山野，以及黄沙蔽天、鬼魅纷飞的景象，同时也有猿猴在落日中穿梭的情形。

"甲士疲鏖战，丁夫困转输。临淮一带水，诸将万金躯。" 这几句写出了战士的疲惫和物资供应的困难，以及军队在临淮河畔集结，诸位将领们身披重甲。

"宛地谁收马，延秋忌有乌。毕魂空惨淡，曦鬼定揶揄。" 这里提到了战场上的马匹无人收拾，以及对秋天的忧虑和对死亡灵魂的描绘。

"公外英雄少，生来忠孝俱。全将身作胆，曾以口降胡。" 这几句赞扬了一位将领不仅有勇武之气，而且忠诚孝顺，从事军旅，将自己的生命视为胆魄，也曾通过言语智慧降服过敌人。

"方喜规模伟，翻为文法拘。正涂多植枳，公论冷如菰。啮雪全初节，凌烟勉后图。未应歌舞地，冷眼看侏儒。" 这段文字表达了对宏大战略的喜悦，但又转而被束缚于文法规矩，以及对正直品格的赞赏和公众评论如寒风一般。同时也描绘了啮雪的坚守节操，凌烟的勉励图谋，对歌舞之地感到不应，而对于世态则持冷眼观察。

整首诗通过对战乱景象的细腻刻画，以及将领内心世界的深入挖掘，展现了战争给人类带来的沉重打击和精神创伤。