初上蓬笼竹笮船，始知身是剑南官

注释

初上：首次乘坐。
蓬笼竹笮船：简陋的竹筏小船。
剑南官：剑南道（古代行政区划）的官员。
沙头：江边。
沽酒：买酒。
市楼暖：市集上的酒楼暖和。
靳步：缓缓行走。
买薪：买柴火。
江墅寒：江边的别墅区寒冷。

翻译

初次登上篷笼竹笮的小船
这时才意识到自己是在剑南做官

鉴赏

这首诗描绘了诗人初到荆州任职时的所见所感。"初上蓬笼竹笮船"形象地写出诗人乘坐简陋的竹制小舟，如同置身于蓬莱仙境般的交通工具中，暗示旅途的艰辛和新任官职的偏远。"始知身是剑南官"则表达了诗人对自己身份转变的惊讶与认同，剑南官区指唐代的剑南道，这里暗含对职责所在地区的地理文化背景的认识。

接下来的两句，"沙头沽酒市楼暖，靳步买薪江墅寒"，通过对比沙头市集的热闹和江边别墅的清冷，展现了荆州城乡生活的不同面貌。沙头的酒楼温暖而喧嚣，象征着人间烟火气，而江边买薪则显出诗人初来乍到的朴素生活，以及江边环境的清寒。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人初到荆州的所见所感，既有对新环境的好奇与适应，也有对生活细节的体察，展现了宋代文人官员的日常生活情态。