男儿三十未成名，肯但区区事笔耕

拼音版原文

男nán儿ér三sān十shí未wèi成chéng名míng，肯kěn但dàn区qū区qū事shì笔bǐ耕gēng。

王wáng粲càn平píng时shí希xī负fù鼎dǐng，贾jiǎ生shēng今jīn日rì请qǐng长cháng缨yīng。

漫màn漫màn海hǎi内nèi妖yāo氛fēn暗àn，策cè策cè腰yāo间jiān老lǎo剑jiàn鸣míng。

会huì使shǐ苍cāng生shēng重zhòng奠diàn枕zhěn，北běi山shān休xiū顾gù小xiǎo猿yuán惊jīng。

注释

三十：指年龄。
区区：形容微不足道。
王粲：三国时期著名文人，以才学著称。
贾生：指贾谊，汉代才子，有志于国家大事。
妖氛：比喻动荡不安的政治局面。
策策：形容剑鸣声。
苍生：泛指百姓。
北山：可能指代北方边疆。
小猿：象征小的困扰或敌人。

翻译

一个男子到了三十岁还没有出人头地，岂甘心只做小小的文墨之事。
像王粲那样才华横溢的人平日里都渴望能担当重任，如今的我如同贾谊般希望能有所作为。
广阔的天地间弥漫着邪恶的气息，我的佩剑在腰间发出低沉的鸣响。
我决心要让百姓重新过上安宁的生活，不必再担心北方山中的小猿带来的惊扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《送孟世功》。从诗中可以感受到一种壮志未酬、英年尚轻的豪情和不甘平庸的抱负。

"男儿三十未成名，肯但区区事笔耕。" 这两句表达了诗人对朋友孟世功三十岁尚未成名的关切，但他相信孟世功即将在文学创作上有所建树，只不过目前还默默无闻。

"王粲平时希负鼎，贾生今日请长缨。" 这里借古人王粲和贾谊的典故，表达了对朋友才华的赞赏和期待，希望他能够像他们一样，在政治或文学上有所成就。

"漫漫海内妖氛暗，策策腰间老剑鸣。" 这两句描绘了一种战乱纷争、英雄末路的情景，诗人通过这种写法表达了自己对时局的不满和对英雄事业的向往。

"会使苍生重奠枕，北山休顾小猿惊。" 最后两句则是一种放眼长远、超然物外的情怀，诗人希望朋友能够在乱世中保持清醒，不为琐事所扰，保持内心的平和与坚定。

整首诗通过对朋友才华的肯定和对时局的忧虑，以及个人英雄情结的抒发，展现了作者深厚的情感和高远的志向。