外仿片金制，中藏勺水清

拼音版原文

质zhì由yóu良liáng冶yě就jiù，心xīn向xiàng主zhǔ人rén倾qīng。

外wài倣fǎng片piàn金jīn制zhì，中zhōng藏cáng勺sháo水shuǐ清qīng。

兔tù毫háo芳fāng露lù染rǎn，龙lóng尾wěi湿shī云yún生shēng。

终zhōng令lìng双shuāng眸móu炯jiǒng，曾céng窥kuī妙miào女nǚ成chéng。

注释

质：质地。
良冶：优秀工匠。
心：心灵。
主人：主人。
外仿：模仿。
片金：薄片黄金。
中藏：隐藏。
勺水清：清澈如勺水。
兔毫：兔毫笔。
芳露：芳香的露水。
龙尾：龙尾笔。
湿云生：带起湿润的云彩。
双眸炯：双眸明亮。
妙女：绝妙女子。
成：成就。

翻译

质地出自优秀工匠之手，心灵向着主人倾诉。
外表模仿薄片黄金制作，内部隐藏着清澈如勺水的心灵。
兔毫沾染了芳香的露水，龙尾带起湿润的云彩。
最终使双眸明亮如炬，曾经见证过绝妙女子的成就。

鉴赏

这首诗是宋代诗人万俟绍之的《方水滴子》。从鉴赏角度来看，诗人通过对一件器物——水滴子的精细描绘，展现了其对美好事物的深切感悟和艺术造诣。

"质由良冶就，心向主人倾。" 这两句表达了诗人对于这件器物的赏析，认为它是经过精良工艺制作而成，同时也流露出诗人对主人情感的倾注。

"外仿片金制，中藏勺水清。" 这里描绘的是水滴子的外观与内涵，它不仅外表镀金，光彩夺目，而且内部空旷，可以容纳清澈的水珠，这两句展现了诗人对器物美学的追求。

"兔毫芳露染，龙尾湿云生。" 兔毫指的是细小的毛发，而将其比作是细腻如同兔毫的花露，这种描写手法极富表现力；“龙尾”则是一个意象，常用来形容器物的流畅线条与优美造型。这些意象使得诗中的水滴子不仅实物可感，也充满了灵动之气。

"终令双眸炯，曾窥妙女成。" 这两句则是对这件器物最终的赞叹，它不仅让人眼前一亮，而且仿佛能窥见巧夺天工的神秘过程，诗中所谓“妙女”通常指的是巧手的仙女或织女，这里暗示了水滴子的制作过程与神话中的精妙无异。

总体来看，万俟绍之在这首《方水滴子》中，以其细腻入微的描绘，展现了对器物审美的极致追求，同时也表达了诗人对于匠人技艺和艺术创作的高度赞赏。