曾闻仙子住天台，欲结灵姻愧短才

拼音版原文

曾céng闻wén仙xiān子zǐ住zhù天tiān台tái，欲yù结jié灵líng姻yīn愧kuì短duǎn才cái。

若ruò许xǔ随suí君jūn洞dòng中zhōng住zhù，不bù同tóng刘liú阮ruǎn却què归guī来lái。

注释

仙子：指传说中的仙女，常出现在神话故事中。
天台：古代神话中的仙山，这里代指仙境。
灵姻：指神仙或仙凡之间的婚姻，象征超凡脱俗的爱情。
愧短才：感到才情不够，不足以匹配这样的美好姻缘。
洞中住：指隐居在神秘的洞府中，象征超脱尘世的生活。
刘阮：典故中的两位农夫，误入桃花源后被仙女挽留，后不得不返回人间。
归来：返回原来的世界，这里暗指结束仙凡之恋，回到现实。

翻译

曾经听说仙女居住在天台山，想要结成仙凡间的缘分我却自感才情不足。
如果能跟随你一同住在洞府，就不会像刘阮那样最终返回人间。

鉴赏

这首诗是唐代诗人潘雍的作品，名为《赠葛氏小娘子》。诗中的意境悠扬，语言流畅，表达了诗人对仙境生活的向往以及与仙子的情谊。

"曾闻仙子住天台，欲结灵姻愧短才。"

这里诗人提到听说仙子居住在神山好处——天台，这里不仅是地理上的高峰，更象征着精神的至境。诗人表达了想要与仙子结成灵魂之缘，但又感到自己的才能不足以配上仙子的遗憾。

"若许随君洞中住，不同刘阮却归来。"

这两句表明如果能够获得仙子的允许，愿意跟随她到洞府中居住，不会像历史上的刘阮（即刘安）那样最终返回凡尘。这不仅是对仙子美好的追求，也反映了诗人对超脱世俗、达到精神自由的向往。

整首诗通过对仙境生活的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于理想世界的无限憧憬。同时，这也是一种文化表达，反映出古代文人对于超凡脱俗的共同追求。