举手谢时人，微风吹野服

拼音版原文

栏lán干gān纳nà清qīng晓xiǎo，拄zhǔ杖zhàng追zhuī黄huáng鹄hú。

燕yàn公gōng不bù相xiāng待dài，使shǐ我wǒ立lì於wū独dú。

雾wù收shōu天tiān落luò川chuān，日rì动dòng春chūn浮fú木mù。

举jǔ手shǒu谢xiè时shí人rén，微wēi风fēng吹chuī野yě服fú。

注释

栏干：庭院或楼台的栏杆。
清晓：清晨。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高远。
燕公：可能是对某位尊贵人物的称呼。
相待：等待。
雾收：雾气消散。
天落川：形容天空倒映在河川中。
春浮木：春天的阳光使树木似乎浮动起来。
谢：告别。
时人：当时的人们。
微风：轻轻的风。
野服：野外穿的衣服，可能指简朴的装扮。

翻译

栏杆迎接清晨的清凉，我持杖追赶黄鹄的踪迹。
燕公没有等待我，让我孤独地站立。
雾气散去，天空映照在河川上，阳光使春天的树木摇曳生姿。
我向世人挥手告别，微风轻拂我的野外衣裳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《晓登燕公楼》，描绘了清晨登楼所见的景象和个人感受。首句“栏干纳清晓”写出了晨曦初照，栏杆上还残留着夜的清凉，展现了早晨的清新宁静。接着，“拄杖追黄鹄”以黄鹄为意象，表达诗人独自漫步的情态，流露出一丝孤独。

“燕公不相待，使我立于独”暗含对友人的思念，暗示燕公不在，诗人只能独自站立，感受到一种被遗忘的寂寥。随后，“雾收天落川，日动春浮木”两句，通过雾气消散、阳光洒落大地，以及春天的到来，描绘出一幅生动的自然画卷，也寓言着时光流转和生命的活力。

最后，“举手谢时人，微风吹野服”表达了诗人对世俗的告别和对自然的亲近，轻轻挥手向世人致意，任由微风轻拂身上的衣裳，透露出淡泊名利的超然态度。

整体来看，这首诗以景抒情，寓言深刻，展现了诗人早春登楼的孤独与感悟，以及对自然与人生的独特见解。