笑说留连数日间，已是人间一千日

注释

青童：神话中的年轻仙人，常常作为神仙的侍者。
递酒：传递酒杯。
金觞：金色的酒杯，象征尊贵。
疾：快速。
列坐：排列而坐。
红霞：形容神仙居所的美丽景象。
神气逸：神情舒畅，气质超逸。
留连：留恋，不舍得离开。
数日间：几天的时间。
已：已经。
人间：人间世界。
一千日：表示时间漫长，相对于神仙而言，人间已过千年。

翻译

年轻的仙童迅速传递着金杯美酒，众神坐在红霞中神采飞扬。
他们欢笑着说到在这逗留的数日，已相当于人间的一千年。

鉴赏

这是一首描绘仙境宴饮场景的诗句，通过对比手法表达了时间在人间与仙界流逝速度的巨大差异。青童递酒，金觞疾，形象生动地展现了仙境中的快乐宴会和悠闲自得的情趣；列坐红霞神气逸，则进一步描绘出仙人们超凡脱俗的气质与环境之美好。诗句中笑说留连数日间，已是人间一千日的对比，更深化了时间流转的不同维度，传达了一种超脱世俗、追求永恒的哲理。

此诗语言优美，意境辽阔，通过仙境宴会的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗生活的向往，以及对时间与现实的独特思考。