一尚把盏愕以顾，一自隐蔽捩眦觑

拼音版原文

寒hán风fēng酸suān号hào月yuè惨cǎn苦kǔ，枭xiāo飞fēi狐hú鸣míng满mǎn墟xū墓mù，

丛cóng棘jí乱luàn礓jiāng翳yì野yě雾wù。
古gǔ社shè秃tū剥bāo倒dǎo枯kū树shù，

下xià有yǒu三sān鬼guǐ相xiāng啸xiào聚jù，初chū行xíng谁shuí家jiā作zuò{外wài门mén内nèi主zhǔ}忤wǔ。

痛tòng热rè肿zhǒng痒yǎng快kuài呕ǒu吐tǔ，塞sāi噎yē咽yàn喉hóu胀zhàng脐qí肚dù，

呼hū巫wū召zhào觋xí使shǐ咒zhòu诅zǔ。
翁wēng惊jīng妪yù忙máng设shè赛sài具jù，

茅máo盘pán草cǎo舡chuán置zhì五wǔ咱zán，饭fàn盂yú炙zhì串chuàn狼láng籍jí布bù。

相xiāng共gòng收shōu敛liǎn各gè执zhí去qù，方fāng此cǐ危wēi坐zuò歠chuò且qiě哺bǔ，

忽hū尔ěr相xiāng见jiàn生shēng畏wèi怖bù。
有yǒu神shén杰jié然rán驾jià巨jù牯gǔ，

前qián诃hē后hòu拥yōng役yì二èr竖shù，此cǐ神shén噉dàn鬼guǐ充chōng旦dàn暮mù。

其qí腹fù尚shàng馁něi色sè躁zào怒nù，鬼guǐ遥yáo见jiàn之zhī悉xī失shī措cuò，

竄cuàn匿nì不bù暇xiá相xiāng告gào论lùn。
酒jiǔ倾qīng肉ròu落luò杂zá秽huì污wū，

魄pò魂hún飞fēi荡dàng身shēn偃yǎn仆pú。
一yī入rù木mù底dǐ只zhī四sì据jù，

一yī尚shàng把bǎ盏zhǎn愕è以yǐ顾gù，一yī自zì隐yǐn蔽bì捩liè眦zì觑qù。

神shén用yòng气qì摄shè缚fù束shù固gù，前qián死sǐ入rù吻wěn无wú十shí步bù。

计jì之zhī嚼jiáo嚼jiáo或huò味wèi饫yù。
蒲pú生shēng胡hú为wèi适shì尔ěr遇yù，

画huà之zhī满mǎn卷juàn无wú一yī误wù，笔bǐ墨mò丑chǒu怪guài实shí可kě惧jù。

持chí以yǐ赠zèng余yú子zǐ何hé故gù，摇yáo手shǒu不bù取qǔ一yī钱qián赂lù。

他tā日rì乞qǐ诗shī者zhě尤yóu屡lǚ，试shì为wèi言yán之zhī写xiě其qí故gù。

注释

枭飞狐鸣：枭鸟和狐狸的叫声。
丛棘乱礓：乱石和荆棘。
古社秃剥：古老的社庙破败。
疰忤：古代迷信中的邪气、疾病。
塞噎：阻塞、哽咽。
赛具：祭祀用品。
茅盘草船：简易的祭品容器。
嚼啮：咀嚼。
蒲：一种草。
丑怪：怪异、恐怖。
赠余子：赠予我。
摇手：拒绝的动作。

翻译

寒风凄厉月色惨淡，枭鸟哀鸣狐狸叫遍荒坟。
荆棘乱石遮蔽雾气，古老的社庙破败枯树横陈。
地下有三个恶鬼聚集，起初何处来此作祟骚扰。
痛苦瘙痒呕吐不止，喉咙堵塞肠胃胀满。
人们呼喊巫师施咒，老翁惊慌妇人忙碌准备祭祀用品。
五路香炉草船祭品散置，饭碗烤串狼藉一片。
众人合力收起祭品，危坐进食时恐惧不安。
忽然间面面相觑心生畏惧，神明威严驾驭大牛。
前后簇拥着小鬼，神明日夜吞噬恶鬼。
神腹仍空怒气冲天，鬼见之皆惊慌失措。
逃窜藏匿不及告知，酒洒肉落污秽满地。
灵魂飘荡身体倒伏，一入木中只剩四脚支撑。
一个还端杯惊讶回头，一个藏匿偷窥不敢直视。
神力震慑束缚恶鬼，死者近在眼前不足十步。
他们计算或品尝，为何这株蒲草偏偏被选。
画卷上描绘无一差错，笔墨怪异令人胆寒。
你为何将它赠予我，摇头拒绝任何贿赂。
日后求诗的人更多，我试着写下这故事的原因。

鉴赏

这首诗描绘了一幅超自然的恐怖场景，反映了古人对于鬼神世界的想象和恐惧。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，营造出一种阴森、诡异的氛围。

从开篇“寒风酸号月惨苦，枭飞狐鸣满墟墓”便设定了一个荒凉恐怖的夜晚场景。接下来的“丛棘乱礓翳野雾，古社秃剥倒枯树”进一步加深了这种氛围，使人感到一种时间的荒废和自然力的凶险。

诗中最为惊悚的是三鬼的出现，“下有三鬼相啸聚”，他们似乎在某个家中作祟，带来了疾病和痛苦。接着是对这些疾病的生动描述，如“痛热肿痒快呕吐，塞噎咽喉胀脐肚”，读之令人不禁感到身体上的折磨。

诗人随后描写了巫师的活动，“呼巫召觋使咒诅，翁惊妪忙设赛具。”这一部分展示了古代民间信仰中驱鬼和治疗疾病的手段。巫师使用咒语和符箓来控制神灵，以图解除不幸。

然而，这种仪式似乎并未奏效，因为接下来的描述是三鬼的继续活动，以及它们与巫师之间的对抗。这一部分充满了紧张和冲突，显示了人与超自然力量之间斗争的无常性。

最终，诗人的朋友蒲生收到了这幅画作，并且拒绝接受它。诗中最后的“他日乞诗者尤屡，试为言之写其故”表明诗人对于这种超自然事件的好奇和探究，也可能是对朋友遭遇的一种同情。

总体而言，这首诗不仅展示了古代民间信仰中对鬼神世界的恐惧，还表现了人在面对未知力量时的无力感。它通过对超自然事件的生动描写，展现了一种深刻的文化心理状态和哲学思考。