天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍

拼音版原文

瓜guā洲zhōu萧xiāo索suǒ秋qiū江jiāng渚zhǔ，西xī风fēng江jiāng岸àn残cán红hóng舞wǔ。

津jīn亭tíng永yǒng夜yè守shǒu青qīng灯dēng，客kè睡shuì朦méng胧lóng听tīng江jiāng雨yǔ。

青qīng罇zūn晓xiǎo酌zhuó遣qiǎn怀huái抱bào，但dàn恨hèn郁yù郁yù将jiāng谁shuí语yǔ。

敲qiāo门mén忽hū得dé故gù人rén书shū，洗xǐ手shǒu开kāi缄jiān见jiàn眉méi宇yǔ。

蜂fēng儿ér肥féi腻nì愈yù风fēng痹bì，木mù瓜guā甘gān酸suān轻qīng病bìng股gǔ。

铦xiān锋fēng皓hào管guǎn见jiàn还hái愧kuì，老lǎo去qù笔bǐ砚yàn生shēng尘chén土tǔ。

北běi归guī飘piāo泊bó亦yì何hé事shì，篙gāo工gōng已yǐ束shù横héng江jiāng橹lǔ。

天tiān寒hán应yìng客kè太tài昊hào墟xū，当dāng遣qiǎn何hé人rén具jù鸡jī黍shǔ。

注释

瓜洲：地名。
萧索：荒凉。
秋江渚：秋天的江边沙滩。
西风：秋风。
津亭：渡口。
青灯：油灯。
客睡朦胧：旅客半梦半醒。
江雨：江面的雨声。
青樽：青色酒杯。
晓酌：清晨饮酒。
郁郁：深藏不露的心情。
谁语：与谁诉说。
故人书：老朋友的来信。
眉宇：信中的字迹和表情。
蜂儿：蜜蜂。
木瓜：具有药效的水果。
病股：风湿病痛。
铦锋皓管：锋利的笔。
愧：惭愧。
笔砚生尘土：笔墨蒙尘，表示久未使用。
北归：返回北方。
飘泊：漂泊不定。
篙工：撑船的人。
横江橹：横在江上的船桨。
太昊墟：古代神话中的地方，这里指远方。
具鸡黍：准备鸡肉米饭。

翻译

瓜洲的秋天显得荒凉，江边的沙滩上，秋风吹过，残留的花朵随风起舞。
在渡口的长夜里，我独自守着青灯，旅人昏昏欲睡，只能听到江面上的雨声。
清晨，我举杯独酌，借酒消愁，却无人倾诉心中的郁结。
忽然传来敲门声，打开信封，看见朋友熟悉的字迹和面容。
蜜蜂的蜜汁甜美，能缓解我的风湿病痛；木瓜的甘酸滋味，仿佛能减轻病痛。
看到锋利的笔和洁白的纸，不禁感到惭愧，岁月催人老，笔墨蒙尘。
漂泊在外，究竟为何，船夫已收起撑船的竹竿，准备停泊。
天气寒冷，我该在何处款待客人呢？或许需要派人准备些鸡肉米饭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔》。从诗中可以感受到一种淡淡的秋意和作者对远方友人的思念之情。

“瓜洲萧索秋江渚”一句，描绘了瓜洲这一带在秋天萧瑟而空旷的景象，江水波光粼粼，给人以宁静而又有些许凄凉的感觉。接着，“西风江岸残红舞”，则是对秋风中残留的枫叶或其他落叶的生动描绘，它们随风起舞，显得格外艳丽。

“津亭永夜守青灯”、“客睡朦胧听江雨”两句，表达了诗人在长夜里独自守着青色的油灯，听着窗外的细雨声响，心中充满了旅途中的寂寞和孤独。这里的“朦胧”一词，形容夜色迷离，也暗示了诗人的情绪不宁。

“青樽晓酌遣怀抱”、“但恨郁郁将谁语”则是诗人在清晨时分饮酒，以解心中的郁结，但又不知道如何表达这种复杂的情感，显得有些无奈和悲凉。

然而，“敲门忽得故人书”一句，却带来了意外的惊喜。诗人收到了久违的老友寄来的信件，这份温情让心中的一块冰霜开始融化。“洗手开缄见眉宇”，则是诗人在读信时的心理活动，他仿佛能从字里行间感受到朋友的面容和神态。

“蜂儿肥腻愈风痹”、“木瓜甘酸轻病股”两句，是对蜂儿（可能是一种食物或药材）和木瓜在滋味上的描写，诗人通过这些生活中的细节，表达了他对远方友人的思念和关心。

“铦锋皓管见还愧”、“老去笔砚生尘土”，则是诗人对自己年华渐老，文笔不再如往日那般犀利的感慨。这里的“铦锋”指的是尖锐的笔锋，“皓管”则形容纸张的洁白。

最后两句，“北归飘泊亦何事”、“篙工已束横江橹”，诗人表达了自己对于归去之路的迷茫和对未来不确定的态度。这里的“篙工”是指船夫，诗人似乎在询问，他们的工作已经结束，为何还要横渡江水。

全诗通过对自然景物的细腻描写，以及内心情感的深刻表达，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。