古来贤达士，驰骛唯群书

拼音版原文

古gǔ来lái贤xián达dá士shì，驰chí鹜wù唯wéi群qún书shū。

非fēi礼lǐ誓shì弗fú习xí，违wéi道dào无wú与yǔ居jū。

儒rú家jiā苦kǔ迂yū阔kuò，遂suì将jiāng世shì情qíng疏shū。

吾wú支zhī嗣sì世shì德dé，古gǔ风fēng蔼ǎi有yǒu馀yú。

幸xìng遇yù汉hàn文wén皇huáng，握wò兰lán佩pèi金jīn鱼yú。

俯fǔ视shì长cháng沙shā赋fù，凄qī凄qī将jiāng焉yān如rú。

注释

贤达士：有才德的人。
驰骛：专心追求。
群书：众多书籍。
非礼：不合礼仪之事。
违道：违背道义。
儒家：儒家学派。
迂阔：拘泥不灵活。
世情：世俗人情。
嗣世德：继承美德。
蔼有馀：风度优雅。
汉文皇：汉文帝。
握兰佩金鱼：象征尊贵。
长沙赋：长沙王的辞赋。
悽悽：凄凉的心情。

翻译

自古以来的贤能之士，追求学问只在群书之中。
他们坚守礼仪，绝不学习不合规矩的事，违背道义的人不与为伍。
如果儒家思想过于拘泥，就会与世俗人情产生隔阂。
我的朋友继承了世代的美德，古人的风范在他身上体现得淋漓尽致。
有幸遇到像汉文帝那样的明君，他佩戴着兰花和金鱼饰品象征尊贵。
他阅读到长沙王的辞赋，心中不禁感到凄凉，不知将会如何应对。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，名为《奉酬度支陈员外》。从这短暂的摘录中，我们可以感受到诗人的文化修养和个人情怀。

"古来贤达士，驰骛唯群书。非礼誓弗习，违道无与居。"

开篇即表明诗人对古代圣贤之士的仰望，他们追求的是群书中的知识，只有遵循礼节和道德，才不至于迷失方向。

"儒家若迂阔，遂将世情疏。"

这里指出了儒家思想虽然宏大，但在实践中可能显得过于繁复，导致与世间的情感相隔。

"吾友嗣世德，古风蔼有馀。"

诗人自称与朋友们继承了先贤的美德，并且保持着一份浓郁的古风，这里的“古风”可能指的是对传统文化的尊崇和维护。

"幸遇汉文皇，握兰佩金鱼。"

这句表达了诗人对于汉文帝（即汉高祖刘邦）的仰慕之情，同时也透露出自己得以在朝廷中担任职位，有机会亲近权力中心的喜悦。

"俯视长沙赋，悽悽将焉如。"

最后一句则是诗人对历史上著名的《长沙赋》的回顾和感慨，这首赋描绘了古代英雄的壮举，而诗人的情感表达则显得更加低沉和哀伤。

整体而言，徐铉通过这短小的片段展现了自己对于历史、文化和个人处境的深刻思考。