同年多是长安客，不信行人欲断肠

拼音版原文

日rì午wǔ离lí筵yán到dào夕xī阳yáng，明míng朝cháo秦qín地dì与yǔ吴wú乡xiāng。

同tóng年nián多duō是shì长cháng安ān客kè，不bù信xìn行xíng人rén欲yù断duàn肠cháng。

注释

日午：正午时分。
离筵：离开宴席。
到：到达。
夕阳：傍晚的太阳。
明朝：明天。
秦地：古代中国的一个地区，这里指长安。
吴乡：古代中国的一个地区，这里指吴地。
同年：同一年。
多是：大多是。
长安客：在长安的旅人。
不信：难以置信。
行人：旅人。
欲：将要。
断肠：极度悲伤，形容心如刀绞。

翻译

从中午的宴会离开直到夕阳西下
明天我将离开秦地前往吴地

鉴赏

这首诗描绘了一种朋友分别时的依依不舍之情。"日午离筵到夕阳"，表明时间紧迫，从白天到黄昏，行人匆匆。"明朝秦地与吴乡"，则是说到了明天，将要告别，各自回到遥远的家乡——秦地和吴乡。

"同年多是长安客"一句，透露出诗人与友人的共同经历，他们曾在长安（今陕西西安）这个繁华都市里做过同学或朋友。这种共鸣让彼此的情谊更加深厚。

最后一句"不信行人欲断肠"则表达了诗人对即将到来的分别感到难以置信，心如刀绞。这里的"断肠"比喻极度的悲痛和不舍，显示出古人对于友情的珍视与重视。

整首诗通过简洁的语言，勾勒出了离别时那份淡淡的忧伤，以及对友谊深沉的情感。