□□□给瓮齑酸，人生出处如此难

拼音版原文

伏fú羲xī之zhī后hòu几jǐ万wàn年nián，尧yáo舜shùn八bā圣shèng孟mèng一yī贤xián。

谁shuí学xué其qí学xué传chuán其qí传chuán，□明míng简jiǎn气qì生shēng戴dài先xiān。

上shàng庠xiáng文wén声shēng撑chēng青qīng天tiān，高gāo揭jiē兰lán闱wéi十shí名míng前qián。

□□只zhī字zì宫gōng商shāng宣xuān，岂qǐ但dàn场chǎng屋wū著zhù祖zǔ鞭biān。

早zǎo合hé玉yù堂táng照zhào金jīn莲lián，□□□衣yī常cháng退tuì然rán。

擢zhuó第dì三sān十shí二èr载zǎi间jiān，昔xī日rì朱zhū颜yán今jīn苍cāng颜yán。

逾yú冠guān□□□□班bān，垂chuí迫pò耳ěr顺shùn犹yóu在zài閒xián。

一yī任rèn金jīn陵líng绛jiàng帐zhàng还hái，近jìn始shǐ再zài调tiáo□□山shān。

得dé非fēi世shì道dào多duō间jiān关guān，乍zhà可kě不bù仕shì避bì险xiǎn艰jiān。

四sì男nán二èr女nǚ膝xī□环huán，束shù修xiū糊hú口kǒu莱lái衣yī斑bān。

我wǒ宿sù冒mào忝tiǎn博bó士shì官guān，稠chóu众zhòng中zhōng□□□□。

□□直zhí上shàng秋qiū天tiān寒hán，得dé公gōng老lǎo笔bǐ不bù厌yàn看kàn。

雄xióng文wén两liǎng魁kuí□□□，□□柄bǐng国guó韬tāo祸huò端duān。

老lǎo夫fū寻xún遭zāo霜shuāng简jiǎn弹tán，白bái首shǒu相xiāng逢féng徒tú□□。

□□□给gěi瓮wèng虀jī酸suān，人rén生shēng出chū处chù如rú此cǐ难nán。

注释

伏羲：古代传说中的创世神。
尧舜：古代贤明君主。
戴先：指戴先生，具体人物未详。
上庠：古代的高等学府。
兰闱：科举考试场所。
宫商：音乐五音之一。
场屋：科举考试的地方。
玉堂：古代朝廷的华丽殿堂。
金莲：比喻官员的高位。
束脩：古代学生敬师的礼物，此处指教书。
稠众中：在人群中。
秋天寒：形容秋风的寒冷。
雄文：杰出的文章。
两魁：两次科举考试的状元。
柄国：执掌国家大权。
霜简：古时竹简，此处指官职。
徒：空，徒然。
瓮齑：腌菜，贫穷生活的象征。
出处：出仕或退隐。

翻译

伏羲之后数万年，文明初兴尧舜贤。
儒家学说代代传，明理通达戴先生。
太学书声冲云霄，名列前茅展才藻。
文章精妙合音律，岂止科场显权威。
早入仕途显贵显，谦逊低调少言谈。
任职三十又两年，青春容颜已沧桑。
及冠之年超群伦，耳顺之年仍悠闲。
辞官归隐金陵地，再次调动至南山。
世事艰难多变故，宁可避险不为官。
膝下儿女绕膝欢，教书糊口衣带宽。
我有幸居博士位，人群中却感孤单。
秋风凌厉笔力健，公之文章令人赞。
两度科举夺魁首，执政持重藏祸端。
我遭贬职白发添，与公相逢空感叹。
贫寒生活醋菜酸，人生起伏实艰难。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送戴帅初信州教授》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了对朋友学识和品德的赞赏，以及对其未来任职生涯的美好祝愿。

诗中“伏羲之后几万年，尧舜八圣孟一贤”两句，引出了古代圣明之君与儒家圣人孔子的形象，通过这种历史的厚重感，来表彰戴帅的学问和品格。

“上庠文声撑青天，高揭兰闱十名前”则描绘了戴帅在学术上的崇高地位，如同撑起青天，揭开兰闱，让后人仰望。

“早合玉堂照金莲，衣常退然”此处的意境则是美好和谐，玉堂金莲象征着清净和尊贵，而衣常退然则透露出一种超脱凡尘的淡雅情怀。

“擢第三十二载间，昔日朱颜今苍颜”这两句反映了诗人对戴帅历经时光仍保持其学问不衰的赞赏之情。

“踰冠□□□□班，垂迫耳顺犹在閒”则表达了诗人对戴帅官场进退的理解和支持，认为他的选择是理所当然的。

“一任金陵绛帐还，近始再调□山”此处的意象是在描写戴帅仕途上的起伏变化，以及诗人的祝愿。

整首诗通过对历史圣贤的引用，对戴帅学问品德的高度评价，以及对其未来生涯的美好祝愿，展现了诗人深厚的情感和高尚的审美情趣。