元君未许人先起，更待云璈一曲终

注释

受锡：接受神恩。
南归：从南方归来。
大霍宫：重要的宫殿。
众真：众多仙人。
绛房：红色的宫殿。
裘披：身披。
凤锦：凤凰图案的锦袍。
旆绰：旗帜飘动。
龙霞：龙形的霞光。
八景红：八种景象般的红色。
羽帔：羽衣。
俨排：整齐排列。
三洞客：来自三洞仙境的客人。
仙歌：仙人的歌声。
凝韵：凝聚旋律。
九天风：九天之风。
元君：尊贵的君主。
未许：不允许。
人先起：人们先行起身。
云璈：云中的乐器。
一曲终：一曲演奏完毕。

翻译

在南方接受神恩后返回大霍宫，众多仙人齐聚红色宫殿中。
身披凤凰羽毛织成的华丽锦袍，旗帜上绣有龙霞，色彩鲜艳如八种景象般红艳。
羽衣整齐排列，如同三洞仙境的宾客，仙乐的旋律凝结了九天之风的韵律。
元君不允许人们先行起身，还需等待云中的音乐演奏完毕。

鉴赏

这首诗描绘了一位名为魏夫人的仙者返回大霍宫的景象，充满了超凡脱俗的色彩。诗中“受锡南归大霍宫”表明了主题和地点，"众真同会绛房中"则展现了一个神仙聚集的场合。接下来的两句“裘披凤锦千花丽，旆绰龙霞八景红”通过对服饰和环境的描写，展示了一派仙境中的华丽与庄严。

在后面两句中，“羽帔俨排三洞客，仙歌凝韵九天风”则描绘了神仙们排列整齐、共同高声歌唱的情景，其中“三洞客”可能指的是道教的修炼等级，而“九天风”则是超脱尘世的意境。最后两句“元君未许人先起，更待云璈一曲终”表现了仙界之主还未允许其他神仙离去，所有人都在期待着那完美乐曲的结束。

整首诗通过对服饰、环境和仙界活动的细腻描绘，营造出一种超脱凡尘、神秘莫测的氛围。