诗翁雅镇玉溪山，褒玺飞来玉节还

注释

诗翁：指诗人或者德高望重的人。
雅镇：清雅的居所。
玉溪山：可能指一个优美的山水之地。
褒玺：皇帝的赞美或封赏。
飞来：形容褒玺的到来突然或迅速。
玉节：古代使者所持的玉制信物，象征权威和信义。
还：返回。
佳音：好消息。
天日近：比喻皇帝的恩泽或国家的安宁。
南薰殿：宫殿名，可能指皇帝接见臣子的地方。
正催班：正在准备朝会或仪式。

翻译

诗翁居住在雅致的玉溪山中
褒玺（皇帝的赞许）如飞鸟般归来伴随玉节（使者所持的象征信物）

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《以琴送郡守二首》（其一）中的片段。诗中描述了一位诗翁（可能指郡守或文人）居住在风景如画的玉溪山，他受到朝廷的褒奖，玉节归来的荣耀时刻。诗人借此传达了一个积极的信息：天命所归，皇帝的恩典如同日月般照耀，南薰殿（可能是宫廷或礼制场所）里正准备迎接庆典，音乐声中暗示着郡守将要参与重要的仪式，预示着他的仕途前景光明。整体上，这首诗表达了对郡守的祝贺和对朝廷气象的赞美。