劝君酒莫辞，花落抛旧枝

拼音版原文

劝quàn君jūn酒jiǔ莫mò辞cí，花huā落luò抛pāo旧jiù枝zhī。
只zhī有yǒu北běi邙máng山shān下xià月yuè，

清qīng光guāng到dào死sǐ也yě相xiāng随suí。

注释

劝君：劝说您。
酒莫辞：不要拒绝喝酒。
花落：花儿凋谢。
抛旧枝：离开原来的树枝。
只有：仅仅。
北邙山：指代墓地，常用来象征死亡。
清光：清澈的月光。
到死也相随：直到死亡都会陪伴着。

翻译

劝您喝酒不要拒绝，花儿凋谢会离开旧枝。
只有北邙山下的月亮，它清澈的光芒直到死亡也会伴随着您。

鉴赏

这首诗描绘了一种宴饮之乐与自然美景的融合，流露出一种对生命短暂、月亮恒久的哲思。开篇“劝君酒莫辞，花落抛旧枝”两句，表现了诗人对于朋友之间相聚饮酒的热情邀请，同时也透露出一种对时光易逝、物是人非的情感。在这欢乐的场合中，诗人似乎在提醒朋友们要珍惜眼前的美好，不必过于担忧未来。

随后“只有北邙山下月，清光到死也相随”两句，则将视角转向自然景观。北邙山作为古代著名的山脉，其下的月亮被赋予了永恒不变的象征意义。诗人表达了一种对这份自然之美的依恋，即便是到生命尽头，这份清光也将伴随他。这不仅仅是一种景物描写，更蕴含着诗人对于生命、时间和自然之间关系的深刻感悟。

总体而言，这首词通过对宴饮场合与月亮美景的描述，传达了一种珍惜时光、享受生活同时又对生命有所思考的情怀。