明月委清照，江湖秋涉多

拼音版原文

长cháng风fēng吹chuī飞fēi藿huò，蜻qīng蛚liè吟yín野yě草cǎo。

流liú光guāng速sù代dài谢xiè，兴xīng怀huái令lìng人rén老lǎo。

游yóu子zǐ中zhōng夜yè起qǐ，悠yōu悠yōu酣hān且qiě歌gē。

明míng月yuè委wěi清qīng照zhào，江jiāng湖hú秋qiū涉shè多duō。

岂qǐ无wú临lín淄zī鱼yú，亦yì有yǒu邯hán郸dān酒jiǔ。

怀huái古gǔ招zhāo王wáng孙sūn，登dēng高gāo重zhòng回huí首shǒu。

注释

藿：一种香草。
蜻蛚：蜻蜓的一种。
代谢：变化，更替。
兴怀：触发情感，感慨。
临淄鱼：古代齐国都城临淄的特产。
邯郸酒：古代赵国都城邯郸的美酒。
王孙：古代对贵族子弟或隐士的称呼。
重回首：回头再看。

翻译

长风吹过，使藿香飘散，蜻蜓在野草间低吟。
时光迅速流转，引发感慨让人迅速变老。
在外游子在半夜起身，沉醉于歌声中。
明亮的月光照亮江湖，秋天的水路充满凉意。
难道没有临淄的鱼，也有邯郸的好酒。
怀念古人，呼唤王孙，登高远望，回首往事。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对过去美好时光的追念。开篇“长风吹飞藿，蜻蛚吟野草”两句，以生动的画面表现了自然界的变迁与生命的脆弱，藿草随风飘扬，蜻蜓在野草间鸣叫，给人以时光易逝、物是人非之感。

“流光速代谢，兴怀令人老”两句则直接表达了诗人对时间流逝的感慨。明显地，诗人通过对自然界变化的观察，抒发了自己对时光易逝、人生易老的深刻感悟。

“游子中夜起，悠悠酣且歌”两句，游子的夜半醒来，不禁放声高唱，这里的“悠悠酣且歌”可能是诗人内心情感的一种宣泄，也许是在用歌声来抵抗那份无法挽留的时光。

“明月委清照，江湖秋涉多”两句，则描绘了一幅秋夜静谧的景象。明月洒落，一切都在这宁静的光辉下显得格外温柔，诗人可能是在用这种景色来抚慰自己对往昔的思念。

“岂无临淄鱼，亦有邯郸酒”两句，通过历史典故表达了诗人的怀旧之情。临淄鱼、邯郸酒都是古代名贵之物，这里用来比喻自己虽身处异乡，但心中仍有故土的情思。

最后，“怀古招王孙，登高重回首”两句，则是诗人在怀念过去的同时，呼唤着那些曾经辉煌的人物或时刻。诗人登上高处，不断回望，以此来表达自己对历史和记忆的深切留恋。

总体来说，这是一首充满了怀旧情绪和对过往美好时光追念的诗篇，通过自然景象、个人感慨以及历史典故的运用，展现了诗人复杂的情感世界。