荣华休羡黑头公,且对芳辰赏丽丛
出处:《次韵张守酴醾二首 其一》
宋 · 刘子翚
荣华休羡黑头公,且对芳辰赏丽丛。
十万青条寒挂雨,三千粉面笑临风。
莫将拟雪才情赋,盍与观梅兴味同。
只恐春归有遗恨,典刑犹在浊醪中。
十万青条寒挂雨,三千粉面笑临风。
莫将拟雪才情赋,盍与观梅兴味同。
只恐春归有遗恨,典刑犹在浊醪中。
注释
荣华:显赫的权势或财富。黑头公:指早年即位或官高位显的人。
芳辰:美好的时光。
赏丽丛:欣赏美丽的景色。
十万:形容数量极多。
青条:青翠的柳枝。
寒挂雨:在雨中低垂。
三千粉面:形容众多花朵,粉面指娇嫩的花朵。
拟雪:比拟为雪。
观梅:欣赏梅花。
兴味:兴趣或情趣。
春归:春天离去。
遗恨:遗憾。
典刑:美好的景象或典范。
浊醪:浑浊的酒。
翻译
不要羡慕那些早年显赫的官员,让我们珍惜眼前美好的时光,欣赏美丽的风景。千万条青翠的柳枝在雨中低垂,三千朵娇艳的花朵在风中微笑。
不要试图用写雪的才华来描绘它们,不如一起欣赏梅花,感受同样的兴趣。
只怕春天离去后会留下遗憾,美好的景象仍然可以在畅饮的浊酒中找到痕迹。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游赏的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对美好时光的珍视与享受。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了宋代词风格的婉约与深情。
首句“荣华休羡黑头公”将时间定格在春日,当花开盛放之际,人也仿佛回到了青春时期,充满活力和朝气。"且对芳辰赏丽丛"则表现了诗人对于美好时光的珍惜与欣赏,"芳辰"指的是美好的早晨,而"丽丛"则是形容花卉繁盛的景象。
接下来的两句“十万青条寒挂雨,三千粉面笑临风”通过对自然景物的描写,不仅增加了画面的层次感,也增添了一种生动的气息。"十万青条"指的是无数的柳丝,而"寒挂雨"则是柳絮被春风吹拂后如同细雨一般,营造出一种清新脱俗的氛围。"三千粉面"形容花朵之多,"笑临风"则表现了花朵在风中摇曳生姿,如同微笑般可爱。
中间两句“莫将拟雪才情赋,盍与观梅兴味同”展现了诗人对于文学创作的态度。"拟雪才情"可能是指某种特定的文学风格或情感表达,而"盍与观梅兴味同"则是说这种情感和赏析梅花时的心境相通,体现了诗人对文学艺术的热爱以及内心的情感世界。
最后两句“只恐春归有遗恨,典刑犹在浊醪中”表达了一种担忧,即美好时光易逝,可能会留下遗憾。而"典刑犹在浊醪中"则是说即使酒宴依旧,但其中的规矩和束缚仍然存在,这也许是在暗示某种社会或情感上的限制。
整首诗通过对春日美景的描绘,以及对文学创作与情感体验的反思,展现了诗人对于生活、艺术和时光流逝的深刻感悟。