当年曾有幽栖客，坐对春风万壑流

拼音版原文

远yuǎn望wàng轻qīng云yún绝jué顶dǐng浮fú，泉quán声shēng山shān色sè破pò牢láo愁chóu。

当dāng年nián曾céng有yǒu幽yōu栖qī客kè，坐zuò对duì春chūn风fēng万wàn壑hè流liú。

注释

远望：从远处眺望。
轻云：轻盈的云朵。
绝顶：山顶。
浮：漂浮。
泉声：泉水的声音。
山色：山的颜色，指自然景色。
破牢愁：冲破忧郁，使心情开朗。
当年：过去的时候。
幽栖客：隐居的人。
坐对：静坐面对。
春风：春天的风。
万壑流：众多山谷中的流水。

翻译

远望天空中轻盈的云朵漂浮在山顶上，
泉水声和山色使凝重的心情得到释放。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"远望轻云绝顶浮"，诗人从高处眺望着天际的轻云，这些云仿佛是自由自在，没有束缚，飘逸至极顶之上，给人以精神上的解脱感。

"泉声山色破牢愁"一句，则通过对自然声音与景色的描写，表达了诗人心中烦恼被洗涤的过程。泉水的淙淙之声和山峦的绿意，不仅是视觉与听觉上的享受，更有着净化心灵、消解忧愁的作用。

"当年曾有幽栖客"一句，诗人提及过去曾经居住在这片山林中的隐者。"坐对春风万壑流"则是对这个隐者的生活状态的一种描绘。在这里，他不仅仅是在自然中坐着，而且是与春风相对而坐，让万壑之水的流动成为了他心灵上的伴侣。

整首诗通过对山水景色的细腻描写，以及对过去隐者生活状态的回忆，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。同时，这种意境也反映出宋代文人对于自然美与生命意义的深刻体悟。