秋清未脱暑衣裳，稍上城楼过苑堂

拼音版原文

秋qiū清qīng未wèi脱tuō暑shǔ衣yī裳shang，稍shāo上shàng城chéng楼lóu过guò苑yuàn堂táng。

北běi面miàn芰jì荷hé南nán面miàn桂guì，水shuǐ香xiāng吹chuī乱luàn月yuè中zhōng香xiāng。

注释

秋清：秋意渐浓但还不算寒冷。
暑衣裳：夏季的衣物。
稍上：稍微，略微。
城楼：城墙上的高台。
苑堂：皇家园林或宫殿。
北面：面向北方。
芰荷：菱角和荷花，代指池塘植物。
南面：面向南方。
桂：桂花，象征香气。
水香：水面上飘来的香气。
乱：搅乱，使混乱。
月：月亮。

翻译

秋天虽然已经清凉，但还未脱去夏季的衣物。
稍微登上城楼，经过皇家园林的殿堂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人穿着未脱下的夏衣站在城楼上，经过一个叫做苑堂的地方。北边种植的是芰荷，南边则是桂树。水边的香气随着微风在月光下飘散，形成了一幅动人的画面。

诗中的意象丰富而生动，通过对植物位置的描述，不仅展示了园林布局之美，也映衬出季节交替的特点。秋天虽然已经来临，但暑气尚存，故“秋清未脱暑衣裳”表现了这种过渡时期的独特感受。

此外，“水香吹乱月中香”一句，更是诗人对夜晚自然之美的细腻描绘。这里的“水香”可能指的是荷花或其他水生植物散发出的清香，与月光交织，营造出一种超凡脱俗的意境。

整首诗通过对视觉和嗅觉的双重描写，展现了诗人在秋夜中独特的情感体验与艺术创作。