试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱
宋 · 李昴英
山头钓引千钧鱼,铁桥曾逢稚川奴。
风波平地误点额,戏取墨汁翻模糊。
纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖。
墨云忽从砚池起,拨剌跳出形模殊。
大鱼腾骧撼风雨,小鱼琐碎游荇蒲。
技如元放几许奇,金盘一个松江鲈。
试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱。
世间画史少活笔,描写终类鲋肆枯。
文溪一湾浮钓徒,欠得龙眠为严濑羊裘图。
风波平地误点额,戏取墨汁翻模糊。
纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖。
墨云忽从砚池起,拨剌跳出形模殊。
大鱼腾骧撼风雨,小鱼琐碎游荇蒲。
技如元放几许奇,金盘一个松江鲈。
试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱。
世间画史少活笔,描写终类鲋肆枯。
文溪一湾浮钓徒,欠得龙眠为严濑羊裘图。
注释
钓引:引诱。稚川奴:稚川的年轻人。
误点额:意外落墨。
戏取:玩笑般取来。
濠上:濠水之滨。
契妙趣:领悟妙趣。
浩浩:广大。
涵江湖:包含着江湖的胸怀。
墨云:墨色如云。
形模殊:形态特殊。
腾骧:跳跃。
琐碎:细小。
元放:古代画家元放。
几许奇:非常奇特。
金盘:珍贵的盘子。
松江鲈:松江的鲈鱼。
涨波影:涨水的倒影。
舂锄:农具。
龙眠:宋代画家李公麟。
严濑羊裘图:指隐士的画像。
翻译
山头钓者引来巨鱼,铁桥曾遇稚川少年。平静之地误落墨点,玩笑间墨汁涂鸦成趣。
在濠水上纵览妙趣,胸中藏有江湖广阔。
墨色如云自砚池涌出,形态独特跃然纸上。
大鱼翻腾搅动风雨,小鱼穿梭于水草之间。
技艺如元放般奇特,犹如松江鲈鱼入金盘。
尝试在亭前展现波光,渔夫挥舞锄头旁观。
画史中鲜有生动之作,描绘多似涸辙之鲋。
文溪边钓鱼人独行,遗憾缺少龙眠绘严濑羊裘图。
鉴赏
这首诗描绘了画家在创作过程中的情景和心境。开篇“山头钓引千钧鱼,铁桥曾逢稚川奴”两句,通过对比鲜明的场景,展示了画家的高超技艺和深厚功力,同时也透露出画家对于大自然的观察与感悟。
接着,“风波平地误点额,戏取墨汁翻模糊”写出了画家在创作时对自然界的细腻描摹,以及对笔法墨色的娴熟运用。这里的“误点额”和“翻模糊”,表现了画家在技艺上的自信与随性,能够将自然之美融入笔触之间。
“纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖”则展现了画家的艺术造诣和内心的广阔。通过对水墨画的深刻理解,画家能在作品中体现出对自然界的深切感知。
“墨云忽从砚池起,拨剌跳出形模殊”进一步描绘了画家的笔触生动,墨色变化无穷,如同云烟般涌现,富有层次和立体感。
接下来,“大鱼腾骧撼风雨,小鱼琐碎游荇蒲。技如元放几许奇,金盘一个松江鲈”展示了画家对鱼类的生动描绘,以及其独特的艺术技法。
“试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱”则写出了画家的作品如同真实景象一般,让人仿佛能感受到水面的涟漪和生命力的跳动。
末了,“世间画史少活笔,描写终类鲋肆枯。文溪一湾浮钓徒,欠得龙眠为严濑羊裘图”表达了画家对于传统艺术的尊重与继承,同时也展现了自己对艺术创新的追求和渴望。
整首诗通过对水墨鱼戏题卷末的描绘,展示了画家的高超技艺、深厚的艺术修养以及对自然界的热爱。