庭下幽篁十数枝，令人偏记柳州诗

拼音版原文

庭tíng下xià幽yōu篁huáng十shí数shù枝zhī，令lìng人rén偏piān记jì柳liǔ州zhōu诗shī。

襄xiāng阳yáng耆qí旧jiù消xiāo除chú尽jìn，清qīng水shuǐ驿yì傍bàng应yìng断duàn碑bēi。

注释

庭下：庭院之中。
幽篁：幽深的竹林。
十数枝：十几根。
偏记：特别记得。
柳州诗：指柳宗元（柳州刺史期间写的诗）。
襄阳耆旧：襄阳的老一辈人物。
消除尽：全部消失。
清水驿：清水驿站。
傍：旁边。
应断碑：可能已无记载事迹的石碑。

翻译

庭院中稀疏地长着十几枝竹子，让人特别想起柳宗元的诗句。
在襄阳的老一辈人物已经全部不在，清水驿站旁边可能连一块记载事迹的石碑都找不到了。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的庭院景象，几竿竹子在微风中摇曳，给人以清凉之感。诗人通过这种景象，联想到唐代诗人柳宗元的诗篇，表达了一种对文学传统的怀念和对前贤的敬仰。

"庭下幽篁十数枝"一句，设定了整首诗的意境。"幽篁"形容竹子的生长状态，既有生机，也显得有些许遮掩，给人一种隐逸之感。而"十数枝"则是对庭中竹子数量的一个描绘，简洁而不失细节。

"令人偏记柳州诗"一句，则表达了诗人的情感流露。"柳州诗"指的便是唐代文学家柳宗元的作品，柳宗元以其清新隽永的文风著称于世。这句话透露出诗人对柳宗元诗作的喜爱和怀念。

接下来的两句"襄阳耆旧消除尽，清水驿傍应断碑"则描绘了一种历史沧桑、物是人非的情景。"襄阳"地处湖北，是三国时期著名的战略要地，而"耆旧"一词，则带有一丝哀婉之情，表达了对过去历史的缅怀。而"清水驿傍应断碑"则进一步强化了这种感觉，"清水"常用来形容地方的宁静与安逸，而"驿傍"指的是古代传递信息的地方，这里似乎在暗示着某种历史记载的中断。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和对文学传统的怀念，表达了诗人对于过往美好事物的追思，以及对于时间流逝所带来的无常感受。