紫琼飞清都，翠云护绛阙

注释

紫琼：紫色的美玉，象征仙界之物。
清都：传说中的仙都，极乐之地。
翠云：青翠的云彩，形容仙境的祥瑞之气。
绛阙：红色的宫殿，古代对天宫的描绘。
下世：指人间，与上文的仙界相对。
不敢向人说：表达修炼者的隐秘和谨慎。
金丹：道教术语，指修炼者炼制的内丹，象征长生不老。
飞仙诀：飞升成仙的方法或秘诀。

翻译

紫色的琼华飞升至清都，翠绿的云彩环绕着红色宫阙。
在那里看不见星辰，只有日月在眼前照耀。
人间已经过去了两千年，我不敢向世人透露这一切。
我已修炼成金丹，只留下飞升仙界的秘诀。

鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的景象，紫琼和翠云分别飞扬和护卫着高耸的宫阙，给人一种超凡脱俗的感觉。诗人在这样的环境中，连星辰都看不见，只能俯视日月，这种视角转换营造出一个神秘而又壮丽的氛围。

"下世二千年，不敢向人说" 这两句透露出一种超脱尘世的境界和对未来深远的预感，诗人似乎拥有某种不为常人所知的秘密，但这种秘密是如此沉重，以至于不敢与他人分享。

最后两句 "吾已成金丹，留下飞仙诀" 表明诗人已经修炼成功，达到了道家追求的最高境界——金丹大道，而所谓“留下飞仙诀”则是指将修炼成仙的秘诀留给后世。

整首诗通过对自然景象和仙境生活的描绘，以及对时间和空间的超越，展现了诗人对于道家思想的深刻理解和个人修为的自信。