可惜天高花薄命，年年开落只由风

拼音版原文

风fēng吹chuī花huā树shù昨zuó朝cháo红hóng，今jīn日rì看kàn花huā树shù已yǐ空kōng。

可kě惜xī天tiān高gāo花huā薄báo命mìng，年nián年nián开kāi落luò只zhī由yóu风fēng。

注释

风吹：形容风的吹拂。
花树：指有花朵的树木。
昨朝：前一天，指过去的时间。
今日：当天，指现在的时间。
空：形容花树上没有花朵。
可惜：表示惋惜或遗憾。
天高：形容天空高远。
花薄命：比喻花儿生命力脆弱，容易凋谢。
年年：每年，连续多年。
开落：开花和凋落，指花的生命周期。
只由风：完全受风的影响，暗示花的命运不由自主。

翻译

昨天的风吹过花树，花朵还红艳艳的。
今天再去看那花树，已经空无一物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日花开花落的自然景象。首句"风吹花树昨朝红"，以简洁的语言勾勒出昨日花开满树的鲜艳画面，暗示了生命的短暂和美好。然而，"今日看花树已空"，今日再去观赏，却发现花朵已经凋零，只剩空枝，表达了时光流转的无情和生命的无常。

"可惜天高花薄命"，诗人感慨花儿的命运，即使在美好的春天，也难以抵挡风雨的摧残，暗示了人生如花，命运多舛。最后一句"年年开落只由风"，进一步强调了花开花落的规律，一切都在自然之力的掌控之下，无法抗拒。

整体来看，这首诗以花树为载体，寓言人生，表达了对生命短暂和命运无常的深深感慨，具有一定的哲理意味。章采作为宋代诗人，其作品常常富有深沉的情感和对生活细致入微的观察。