莆田竹木贵，背负十柴归

拼音版原文

紫zǐ绿lǜ终zhōng朝cháo染rǎn，因yīn何hé不bù识shí非fēi。
莆pú田tián竹zhú木mù贵guì，背bèi负fù十shí柴chái归guī。

注释

紫绿：形容色彩斑斓。
终朝：整天。
染：染色或比喻受影响。
因何：为何，为什么。
不识：分辨不出。
非：错误或是非。
莆田：地名，在福建省。
竹木：竹子和木材。
贵：昂贵。
背负：背着。
十柴：十捆柴火。
归：回家。

翻译

紫色和绿色整天都在染色，为什么却分辨不出是非。
在莆田地区，竹木非常珍贵，他背着十捆柴火回家。

鉴赏

此诗通过对比鲜明的色彩和日常琐事，表达了诗人对世态炎凉、物是人非的感慨。紫绿终朝染，可见其深沉的感情投入，但这种情感却未能得到应有的回响，因何不识非，反映出一种孤独和无奈。

莆田竹木贵，背负十柴归，这两句则描绘了一种劳作与贫困的生活状态。莆田竹木贵，可能是指竹木生长的地方富饶，但诗人却只能背负着普通的柴火返回家中。这不仅反映了诗人的物质贫乏，也象征着精神上的寂寞和无力感。

整首诗通过对比和隐喻，表达了一种深刻的情感体验和生活体悟。